その存在 Meaning in English - translations and usage examples

• its existence
• its presence
• that there is
• that they exist

Examples of using その存在 in Japanese and their translations into English

その存在のあまりの大きさゆえに、。
Its presence in greater quantity, therefore.

つまりその存在すら秘匿される。
In other words, even its presence is hidden.

言葉だけじゃなくて、その存在全てにおいて。
Not just with words but with all that there is.

子供たちは、その存在すら知らない。
Infants do not even know that they exist.

誰もがその存在と効果を知っている。
Everyone will feel its presence and effects.

コラーゲンに関するいくつかの事実を発見：その存在。
Discover a few facts about collagen: its presence in.

いかにその存在価値を実現し、高めるか。
Decide how their present value can either increase or.

年代までは、その存在すら知られていなかったほどです。
So secret that its existence wasn't even acknowledged until the 1970s.

僕自身はその存在すらほとんど知りませんでした。
I myself was barely aware of his existence.

数学はその存在自体に。
Mathematics exists in its own right.

ある人々はその存在すら知らない。
Some do not even know of its existence.

もはやその存在に疑いはない。
Its existence isn't in doubt anymore.

その存在さえも隠されてきたのです。
Even their existence has been concealed.

どこで、その存在に出会えるのでしょうか？
Where will you find His presence?

その存在感は強烈であった。
The sense of his presence was strong.

お客様はその存在すら知らない、。
My guests do not even know of its existence.

しかし、その存在には非常に助かります。
But their existence is a huge help.

ときには単にその存在によって。
Sometimes just by his presence.

その存在意義も認知されていると感じます。
They feel their existence is recognized.

なぜあなたはその存在だと思います彼との関係？
Why do you think there was something about him?

その存在だけで十分に母を喜ばせた。
Her presence alone makes her mother rejoice.

その存在自体が犯罪を抑止している。
Their presence alone deters crime.

誰もがその存在のために誰かに依存する。
Everyone else depends on Him for their existence.

その存在自体が問題ではないでしょうか。
So is absence itself a problem?

これはその存在、質。
Exists there and its quality.

話したが、彼女はその存在さえ知らなかった。
He said, he didn't even know of its existence.

その存在そのものが善である。
Just that existence itself is good.

なぜ私たちは、その存在に気づかなかったのだろう。
Why were we unaware of their existence?

人間は、その存在において平等である。
There's dignity in their presence.

その存在の重みを。
The weight of his presence.

How to use "その存在" in a sentence

昔の私が必要だった その存在 でいつづけよう。

もー前から知ってたんです その存在 そう誰もが知ってるアレ プッシュスティック えっ知らない？

私は あんな小市民に 興味はないし その存在 そのものを 抹消したいので。