Examples of using その実験 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その実験でも結果は同じでした。
ん？その実験、なにそれ。
Experiment, that's what.その実験の解釈はいろいろあり得る。
Interpretation of these experiments is possible.その実験方法がユニークだ。
Her experimental style is unique.その実験は惨めな失敗に終わった。
The experiment resulted in a miserable failure.Combinations with other parts of speech
その実験には真空が必要だ。
For that experiment they need a complete vacuum.私はその実験についてはわかりません。
I don't know about those experiments.その分子量は241.16g/molであり、その実験式はC11H15Cl2N•0.5H2O。
その実験とは、ルッカが発明した装置を使って、人を転送することでした。
That experiment was to transfer people using the device Lucca invented.その実験では、プレーヤーの一人は不公平な方法によって相手の優位に立ちます。
その実験では、70％の人が最大の電圧までレバーを引っ張った。
In that experiment, 70 percent pulled the lever to the maximum.その実験では、まず被験者グループに質問票を渡し、3週間以内にメールで回答を変装するように依頼した。
For one experiment the team handed out questionnaires to a group of students and asked them to respond by e-mail within three weeks.チームはその実験について記述した論文を作成し、オープンアクセス科学誌PLOSONEに公開した。
The team has written a paper describing their experiments and published it on the PLOS ONE open access site.この米国政府の公式事業は、1950年代初めに発足し、1960年代末まで存続し、米国およびカナダ市民をその実験台に使用した。
The program ceased in 1956. government program began in the early 1950s, continuing at least through the late 1960s,and it used United States and Canadian citizens as its test subjects.この米国政府の公式事業は、1950年代初めに発足し、1960年代末まで存続し、米国およびカナダ市民をその実験台に使用した。
This official U.S. government program began in the early 1950s, continuing through the late 1960s,and it used U.S. and Canadian citizens as its test subjects.米エネルギー省（DOE）と米国科学財団は5億3100万ドルをコライダーの建設とその実験に拠出し、現在では1700人の米国の科学者が携わっている。
The US Department of Energy andNational Science Foundation contributed $531 million to the construction of the collider and its experiments, and 1700 US scientists are involved today.その実験上の市場では、株式の根源的な価値は配当収入にもとづいており、最終的にはほぼゼロへと減少していく。
In that experimental market, the fundamental value of the stock was based on its payments of dividend income and declined almost to zero by the last round.その実験と臨床応用の結果の分析は、薬剤は、極端な影響に起因する種々の病理学的状態の予防および補正の点で有望であることを示しています。
Analysis 彼女が提案しているプロジェクトはそれが発生する場所と関係しており、その実験と制作が行われる期間にプロジェクトが芸術的な舞台へと変容していくものです。
The project Doreen proposes will be connected to the place in which the artistic project occurs,transforming it into an artistic scene during the time of its experimenting and production.脳は知覚データの流れを処理し、人間の学習はパターンのシーケンスを思い出す能力に依存しています：あなたが何か面白いことをしている猫のビデオを見るとき、それはGoogleのような一連の静止画像ではなく、その実験で使用されています。
Brains process streams of sensory data, he says, and human learning depends on our ability to recall sequences of patterns: when you watch a video of a cat doing something funny, it's the motion that matters,not a series of still images like those Google used in its experiment.その実験はまだです。
Not that experiment yet.その実験は失敗だった。
That experiment was a failure.その実験を試みました。
I tried that experiment.その実験が成功したら、。
If the experiment is successful.その実験は少し続きました。
That experiment lasted a little.その実験の対象はシカゴです。
That experiment is the city of Chicago.その実験は、繰り返し可能です。
This experiment can be repeated.
