その現実 Meaning in English - translations and usage examples

• that reality

Examples of using その現実 in Japanese and their translations into English

その現実とは、エンタープライズ統合は厄介であることです。
That reality is that Enterprise integration is messy.

その現実からは逃れられない」と。
We cannot escape that reality.".

そして私はそれで生きなければならないメモリとその現実と。
And I have to live with that memory and that reality and.

その現実の中に…そう、年代順に。
In that reality… So, chronologically.

彼女はその現実にさいなまれる。
She appears to be oblivious to that reality.

その現実から離れることができるのです。
I can tear us away from their reality.

その現実をはっきりと認識した。
The reality of the situation is clearly recognised.

その現実的な可能性もひろがっています。
This real possibility is being played down.

その現実、事実は何の意味も持たないようです。
Truth and reality seem to have little meaning to them.

その現実の為に、苦しみ続けている人々がいます。
For that reality, there are people who continue to suffer.

その現実においては、それは社会的諸関係の総体である。
In its reality it is the whole of social relationships.

その現実、あなたは知っていましたか？
They're real, did you know that?

遅かれ早かれ、その現実に直面します。
Sooner or later, reality must be faced.

すべては、その現実から出発するのです。
Everyone starts from this reality.

歌詞の意味:ママ話してその現実ああああああ。
Mama talking that real life, oh oh oh.

あなたが幸せだと思う一瞬一瞬によってその現実その実感その認識が新たになります私は全体であるのかもしれない。
Your moment of happiness reveals that reality, that realization, that recognition:"Maybe I am the whole.

そして我々がその現実に適合しなくては、我々の国家安全保障が重大な危険に晒される。
And if we don't adapt to that reality, our national security will be at great risk.

私達人間達は、殆どその現実に気が付かず、依然としてこれに気が付いていません。
We humans are mostly oblivious to that reality, and yet are able to do this.

それが私たちのアイデンティティの出発点です,そして我々はその現実の光に住んでいる必要があります。
That's the starting point of our identity, and we should live in light of that reality.

人間的本質は、その現実性においては、社会的諸関係の総体である」。
The human essence in its reality it is the ensemble of the social relations.”.

その現実においては、それは社会的諸関係の総体である。
In its reality, it casts a light on the ensemble of social relations.

その現実と向き合った時、彼は惨劇に巻き込まれていく───。
When confronted with that reality, he gets embroiled in a tragedy.

その現実と向き合った時、彼は惨劇に巻き込まれていく･･･という内容です。
When confronted with that reality, he gets embroiled in a tragedy.

しかし、私たちはしばしば、その現実と重症度にほぼ完全に忘却を目撃。
Yet, we often witness an almost complete oblivion to its reality and severity.

その現実においてはそれは社会的諸関係の総和（ensemble）である。
In its reality it is the ensemble(aggregate) of social relations.

その現実においてはそれは社会的諸関係の総和である」。
In its reality it is the ensemble of the social relations.'.

スティンカンプの殺人容疑でピストリウスが逮捕され、南アフリカの夢はその現実にぶつかった。
With Pistorius' arrest for Steenkamp's murder, South Africa's dreams collided with its reality.

ハードウェア機器が周辺環境を「見て」、その現実世界にグラフィックスやイメージを挿入してARを実現するには、空間における自己位置を特定し、周辺環境の地図を作成する必要があります。
For hardware devices to see the world around them and add or augment that reality with inserted graphics or images, they should be able to determine their position in space and map the surrounding environment.

もう一度、その現実性を思い出して、それがこの世界の中で完全に確信して、放射することを許すことによって、皆さんは文字通りここに光を運びます。
By once again remembering that reality and allowing it to radiate in full conviction in this world, you literally bring light here.

もし彼らがお互いに親愛の情を抱いているなら、他のふたつの要素がそこに存在するはずです。彼らはある現実性に同意したはずで、その現実性をお互いにコミュニケートできるはずです。
If they are in affinity with each other, two other things have to be there: they have to have agreed upon a reality and they have to be able to communicate that reality to each other.

How to use "その現実" in a sentence

その現実 に真正面から向き合って見てください。