その発送の日から2週間を経過した日 Meaning in English - translations and usage examples

• this
• and
• at that
• then
• is
• shipping
• dispatch
• sending
• shipment
• delivery
• days to 2 weeks
• and
• which
• what
• how
• of
• have passed
• after
• has elapsed
• later
• has expired
• day
• date
• sun
• daily
• days

Examples of using その発送の日から2週間を経過した日 in Japanese and their translations into English

行使期間の初日から2年を経過した日～行使期間の初日から3年を経過した日の前日。
Two years elapsed from the first date of the exercise period to the preceding day before three years elapsed from the exercise period.

事業年度開始の日以後6ヶ月を経過した日から2ヶ月以内。
Within 6 months from the date of expiration of the day thereafter 2 months of the fiscal year start.

行使期間の初日から3年を経過した日～行使期間の初日から4年を経過した日の前日。
Three years elapsed from the first date of the exercise period to the preceding day before four years elapsed from the exercise period.

行使期間の初日から1年を経過した日～行使期間の初日から2年を経過した日の前日。
One year elapsed from the first date of the exercise period to the preceding day before two years elapsed from the first date of the exercise period.

どのくらい時間を経過した日から。
How much time has passed since the date.

を経過した日。
The day has passed..

口座情報が未登録の場合で、返品受付日から９０日を経過した場合。
When the account information is not registered and 90 days have passed since the return date.

月22日にこの小集積における最後の症例が死亡してから3週間（最大潜伏期の2倍）以上が経過した。
More than three weeks(two times the maximum incubation period) have passed since the last case in the cluster died on 22 May.

衆議院選挙から2週間が経過した。
Two weeks have passed since the parliamentary election.

結局、切り出せたのは出発日の2週間を切ってから。
We ended up telling them at the start of a two week vacation.

その悲劇的な日から25年が経過した。
Years have passed since that tragic day.

銀行振込のお客様は振込を確認した日から店舗営業日7日以内の発送となります。
Bank transfer customers will ship within 7 days of the store business day from the date the transfer was confirmed.

その選挙から既に３週間以上が経過した。
Over three weeks have passed since the election.

最初の卵を見つけてから10日経過した。
It has been about 21 days since we discovered our first eggs.

その悪夢の日から今年ですでに５年経過しました。
I still have nightmares of this day five years ago.

到着から3日以上経過した場合。
When more than 3 days have passed since the delivery.

ヴェルドラを喰ってから30日が経過した。
Days have passed since I ate Veldora.

(1)任意継続組合員となった日から2年を経過したとき。
(1) Two years has passed since the member became a voluntarily-continuing insurance member.

ご注文いただいた日から発送まで1週間～10日間ほどお時間をいただきます。
I need time from the day when you ordered it to shipment for approximately from one week to ten days..

発送日の2週間前までにご連絡頂いたものについて、次回の発送からキャンセルになります。
If we receive contact from you requesting cancelation of your subscription within 2 weeks from the delivery date, the next delivery will be cancelled.

配送日から7日を経過した請求。
Claim which has passed 7 days from the delivery date.

登録期間は、登録した日から2年を経過した3月31日までとなります。
Registration as a volunteer is until March 31 2 years later from the day of registration.

Ii）その政府がこの協定を批准し、受諾し又は承認することなしにこの協定の効力発生の日から2年を経過したとき。
Upon expiration of two years from the date on which this Agreement enters into force without having been ratified, accepted or approved by that Government; or.

アップルはiPhoneXRの発送を事前予約の2週間後、10月26日に開始した。
Apple began shipping the iPhone XR on October 26 after two weeks of pre-orders.

正式にご発注頂いた日を除いて、通常2週間で発送となります。
Except for the date on which we ordered it formally, it usually will be shipped in 2 weeks.

参加者は8オンスのミルクを1日2回2週間摂取した。
The participants consumed 8 oz of milk twice a day for 2 weeks.

商品の発送はご注文をお受けしてから、通常商品は2日から4日となります。
Normal goods will be sent out after two(2) or four(4) days from the time we receive your order.

年5月8日から2週間おきにＮＫ細胞とＴ細胞の免疫療法を開始した。
From May 8, 2008, he started receiving NK cell- and T cell-based immunotherapy every two weeks.

ソ連がチェルノブイリ原発事故を正式に発表したのは、事故発生から2日が経過した後で。
Soviet television announcing the Chernobyl accident, two days after it has happened.

月30日まで期間を2週間延長した。
Extended another two months until June 30.