その移動 Meaning in English - translations and usage examples

• its movement

Examples of using その移動 in Japanese and their translations into English

その移動時間の間、あなたは何をしていますか。
What do you do during that travel time?

もし移動を宣言した場合、プレーヤーは移動距離を測り、その移動の終了地点にトルーパーを置く。
If movements are declared, the player measures the movement distance and places the trooper at the final point of its movement.

時間の経過にしたがって、フルーツに含まれる酸が真鍮の表面を浸食し、その移動の痕跡から緑青が生じています。
Over time, the fruit's acidity eroded the surface of the brass, and a patina was formed from the trace of its movement.

SCP-260は、その移動経路に存在する物体からの目立った浸食効果を受けていません。
SCP-260 does not experience noticeable effects from erosion by the objects that it moves across.

維持されている惑星移動がその移動のみによるものである場合、これはrunawaymigrationと呼ばれる。
If sustained migration is a result of its migration only, it's called runaway migration..

両都市は比較的近接しており、ローテンブルク,その移動部分が簡単になります。
Both cities are relatively close to each other and Rothenburg, so the travel part will be easy.

乗客のために、ブロードバンド·インターネットへの接続は、その移動時間を生産的に利用することができます。
For passengers, a connection to broadband Internet allows productive use of their travel time.

システムは4つのロードセルの個々の信号出力を継続的にスキャンし、高精度の力とその移動マップが取得可能です。
The system continuously scans the signal output of each of the four load cells, and an accurate force and its movement map can be acquired.

しかし炭素のサイクルを見ると、その移動パターンは、この危機を巨大なチャンスに移行させる重要な可能性を明らかにしています。
But if we look to the carbon cycle itself, its movement pattern illuminates significant possibilities for transforming a crisis into a massive opportunity.

この難題解決のために、船の推進速度を測り、その移動距離で経度を求める方法が編み出されましたが、海流や気象条件で誤差も大きく、実用的ではありませんでした。
One promising solution was to measure the propulsive speed of a ship and determine longitude based on its travelling distance. Regrettably, this measurement was rendered impractical by the large error introduced by oceanic currents and the weather.

オシレーターの移動平均（OsMA）は、オシレーター（MACDなど）とその移動平均（信号ライン）の差を反映した技術分析ツールです。
Moving Average of Oscillator(OsMA) is a technical analysis tool which reflects the difference between the oscillator(like MACD) and its moving average(the signal line).

マウスのスクロールホイール（"scroll"）を使用して適切なスケールを設定するとさらに便利です。それ自体から-オブジェクトに近づいて、それ自体で-その移動。
It is even more convenient to set the appropriate scale using the mouse scroll wheel("scroll"): from itself- approaching the object, on itself- its move away.

Shift+Tabキーを使用すると、エディタからページの前のフィールドに移動します。選択した項目を上下左右に1文字移動するショートカットキーを使用した場合、その移動オブジェクトは絶対位置となります。
Use Shift+ Tab to leave the editor and move to the previous field on the page. If you use the shortcut keys that move selected items one character left, right, up, or down, the object is absolutely positioned.

耐久性とその移動を防止します。
Be durable and to prevent its transfer;

その移動が俺を救ったよ。
That drive saved me.

しかしその移動は新しい経験ではない。
Travel is not a new experience for me.

その移動の間、データを読み取るのです。
Move that data during the process.

征服後日時計の発見とその移動は機密だった。
After the conquest, the discovery of the sundial and that it was moved was kept secret from everyone.

その移動は75000年前に起きました。
This transfer happened approximately 75,000 years ago.

これにより、各項目のシリアル番号を記録し、その移動を追跡できます。
This lets you record each item's serial number and track its movement.

繋留コードに苦しんでいる患者は、その移動性および遵守に困難を有する場合がある。
A patient suffering from a tethered cord may have difficulty with their mobility and continence.

ローズクランズ軍の3個軍団はその移動に適した3つしかない道を分かれて進んだ。
The three infantry corps of Rosecrans's army advanced by separate routes, on the only three roads that were suitable for such movements.