Examples of using その種 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ところが、あなたは性格的にその種のことができない。
But you can't take that sort of thing personally.だが、シュトラウスはその種の批判に決して屈することはなかった。
But Murdoch never minded that sort of criticism.しかし、わたしたちにはその種のテクノロジーがまだありません。
However, we don't have that type of technology yet.それでも、その種の支援にさえ疑問を呈する人もいます。
But some actors question even that sort of aid.その種の機械はまだ発明されていなかった。
That type of machine hasn't been invented yet!Combinations with other parts of speech
ただ、その種のやり取りはテレビドラマでも存在する。
That sort of stuff only occurs in TV dramas.その種の演技性ナンセンスは何十年も続いている。
That sort of histrionic nonsense has been going on for decades.人間だけがその種の知識を持っている。
Only the privileged have that sort of information.その種の医者でしょう恐らくかなり稀だ。
A doctor who would do that sort of thing is probably pretty rare.権威主義者のリーダーたちはその種の事をする。
Great Leaders do that sort of thing.そして、その種は、太陽の愛と一緒に、。
Lies the seed that with the Sun's love.彼はその種の科学はすべて知っていました。
He knew all about that kind of science.その種じゃない。
Not that species.その種の質問には弱い。
わたしは、その種のソフトを使ったことがない。
I never used this type of software.この本はその種の感動を与えてくれる。
その種の行為は私をトラブルに巻き込む。
This type of post gets me in trouble.その種の映画がつくられなくなったことが残念でならない。
Too bad that such kind of films are no longer made.しかし、わたしたちにはその種のテクノロジーがまだありません。
その種の行為は私をトラブルに巻き込む。
その種の問題が起こるのは必然。
It's inevitable that these kinds of problems are going to arise.その種の電子音楽ではないのです。
I'm not into that type of electronic music.その種の力を想う。
Think about that kind of power.このとしは、その種のことで多忙だった。
But he was too busy for this kind of thing.その種の文盲が必ずしも悪いとは、おれは思わない。
This type of illiteracy is not always obvious.わたしは、その種のソフトを使ったことがない。
I have never used this type of software before.その種の機械はまだ発明されていなかった。
This type of machinery has not yet been built.その種の治療を禁止する法律がある。
There are laws against that sort of treatment for a reason.あなたはその種の幸せに値するでしょう。
You deserve this kind of happiness.
