その脅威は Meaning in English - translations and usage examples

• that threat
• that menace

Examples of using その脅威は in Japanese and their translations into English

その脅威は本当に?
Is there really that threat?

その脅威は年々高まっている。
That threat is growing annually.

紳士諸君、その脅威はユダヤ人だ。
That menace, gentlemen, is the Jew.

その脅威は重大だ。
That threat is huge.

紳士諸君、その脅威はユダヤ人だ。
That menace, gentlemen, is the JEWS.

またその脅威は、わたしたち市民が直面する重大な脅威でもあります。
There is another threat that we as civilians face.

自然とその脅威は、今日ホットな話題です。
Nature- and its threats- are nowadays a hot topic.

その脅威は想像を絶するものでした。
This threat was not imaginary.

私たちはその脅威は現実にならないと断言します。
Understand that the threat does not have to be real.

私たちはその脅威は現実にならないと断言します。
Remind yourself that the threat is not real.

その脅威は年々高まっている。
And that threat is growing every year.

その脅威は本当に弱みなのか？
Is That Threat Really Idle?

だが今再びその脅威は拡がっている。
Today those threats are growing again.

その脅威は想像に難くない」とみる。
The threat therefore is not imagined.".

その脅威は、SSLをWebページが本物であることを証明するのに使用することによって護ることができます。
That threat may be guarded against using SSL to verify if a web page is genuine.

しかし、専門家らによると、その脅威は大げさに言われすぎているという。
But some analysts say that the threat is overblown.

しかしその脅威は金融危機そのものの脅威と同じくらい不吉かもしれない」というものがある。
Still, their threat may be as ominous as that posed by the financial crisis itself.".

世界一のデジタル大企業ですら悪質な、あるいは説明のつかないコードが環境に紛れ込むことがあり、その脅威は時に数年間以上眠ったままになっていることがある。
Even the biggest and best digital companies in the world find malicious or unexplained code in their environments- sometimes threats that have been lying dormant for years.

その脅威は日本の圧倒的に強力な海軍部隊がインド洋東部で行動を開始し、航空母艦その他の軍艦を沈め、インド東海岸沿いの貨物輸送を妨害し始めたときに現実のものとなった。
This threat became a reality during the Indian Ocean raid when an overwhelming Japanese naval force operated in the eastern Indian Ocean, sinking an aircraft carrier and other warships, and disrupting freight traffic along the Indian east coast.

その脅威はテロリズムの比ではない。
It's a bigger threat than terrorism.

その脅威は長期的なものであるという。
That seems to be the long term threat.

その脅威はもはや地球規模になると言われています。
This means it is no longer a threat to Earth.