Examples of using その顧客 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
FXCCとその顧客の間に利益相反がない。
その顧客サービスでよく知られているInMotionHostingInc。
その顧客データを除いて、機密の当社が保有します：。
Held by the Company of its customer data confidential, except:.これは、その顧客の生活の上に利益であります*。
This is your profit over the life of that customer*.たとえば、その顧客事例を考えてみましょう。
Let's take that customer case study for example.この情報はPayPalとその顧客によって規制されています。
その顧客データをどう活用しますか。
How are you using that customer data?その顧客に応対してこれ以上時間を無駄にしてはいけない。
Don't waste any more time responding to that customer.その顧客サービスの文化はNordstromの成功の核心である。
That customer service culture is at the core of Nordstrom's success.その顧客の多くは若者だ。
Most of their customers are young.TSG、その顧客、スタッフ、サプライヤー、またはその他の者の権利、財産および安全を保護および防御する。
To protect and defend TSG's rights or property orsafety of TSG, its customers, staff, suppliers or others.組み込まれる会社はあなたの州のこれおよびすべてのその顧客のための特別な要求を処理します。
Companies Incorporated handles this and any special requirements in your state for all of its clients.ボシュロムとその顧客、株主は同氏の業界、財政、財務経験から利益を受けるだろう」と語っている。
Bausch+ Lomb, its customers and shareholders will benefit from Tessa's industry, finance and treasury experience.".それは、その顧客に無料のインテリアデザインサービスを提供していますし、家具の製品とethanallen。
The Company offers free interior design service to its clients and sells a full range of furniture products and decorative accessories through ethanallen.ブランドがとるスタンスは、ブランドの製品またはサービス、その顧客、および/またはその事業活動に関連している必要があります。
The stances that the brand takes need to be relevant to the brand's products orservices, its customers and/or their 荘厳でエレガントな装飾はその顧客リストを誰が誰のプラハ社会にいるのか読み上げるようです。
Featuring a sublimely elegant decor, its clientele list reads like a who's who of Prague society.しかし、eToroブローカーの成功した生産的な仕事の主な指標は、着実に成長しているその顧客の数です。
But the main indicator of the successful andproductive work of the eToro broker is the number of its clients, which is growing steadily.ホテルは控えめな環境に限定されていませんが、その顧客のニーズにサービスとアメニティを追加しました。
The hotel has not been limited to a discreet environment but has added services andamenities to the needs of its clientele.カーギルとその顧客企業らは、パーム油プランテーションで労働者の虐待疑惑があること認識しておらず、調査すると話した。
Cargill and its customers have told not to be aware of abuses against workers in the plantations of oil palm and that Felda will open an investigation.その顧客中心のアプローチは、あなたのサービスや製品に関する顧客のニーズと期待の完全な理解を与えます。
Its customer centric approach gives you a perfect understanding of スーパーフレンドリーであることに加えて,その顧客サポートチームは、紛争にほぼ瞬時に応答します。
In addition to being super friendly, its customer support team responds almost instantly to disputes.現時点でこの機能はまだベータ版であり、CloudwaysTeamとその顧客によって広範にテストされています。
This feature as of now is still in beta state andhas been tested extensively by Cloudways Team and its customers.HCPがその顧客ベースをより深く理解して行くにつれて、はじめて会員の分類が変化することもあります。
The categorization of members changes as HCP better understands its customer base.EastonSuburbanWaterAuthority（ESWA）は、テクノロジーの管理を行わずに、その顧客に水を提供する事業を展開しています。
Easton Suburban Water Authority(ESWA)is in the business of providing water to its customers, not managing technology.その顧客カバー主要なプロダクトの世界中および市場占有率は国内市場のNo.1です。
Its customer covers all over the world and the market share of major products is the No.1 in domestic market.彼らは即座に私たちに非常に保証され、その顧客サポートの質の有望な確認メールを送った。
They instantly sent us a confirmation email,which was very assuring and promising of the quality of its customer support.この処理により、ISPのネットワーク、その顧客、および残りのインターネットが保護されます。
This action protects the network of the ISP, its customer, and the rest of the Internet.ノキアのエンドツーエンドのポートフォリオはKTに力を与え、その顧客体験とネットワークの効率性を向上させるだろう」と述べた。
Nokia's end-to-end portfolio will empower KT to improve its customer experience and network efficiency.".SpaceXとその顧客Telstarが珍しい軌道に合意しているため、この印象的なパフォーマンスは微妙です。
This impressive performance is however nuanced because SpaceX and its customer Telstar have agreed on an unusual orbit.しかし、会社はどのようにその顧客データの持つ威力と潜在力を生かし、そのオペレーションにとって本当の意味で役立てていくのでしょうか。
But how does a company harness the power and potential of its customer data and really make it the workhorse of 
