それが起こったとき Meaning in English - translations and usage examples

• when it happened
• when it occurred

Examples of using それが起こったとき in Japanese and their translations into English

それが起こったとき、私は飛行機に乗っていました。
When it happened. I was on an airplane.

それが起こったとき、まあ、あなたはジョセフより少し若かった。
ThanJoseph when it happened. Well, you were a little younger.

それが起こったとき、まあ、あなたはジョセフより少し若かった。
Than Joseph when it happened. Well, you were a little younger.

私は筋肉を引っ張りました、そして、それが起こったとき、それは私の足から文字通り私をノックしました。
I pulled a muscle and when it happened, it literally knocked me off my feet.

そしてそれが起こったとき、長期的な記憶となります。
And when it happens, it will be likely to stay in you as a long term memory.

それが起こったとき、最初に聖職者として、次に司教として任命されなければなりませんでした。
When it did occur, the pope-to-be had to be immediately ordained first as a priest, and then as a bishop.

それが起こったとき、彼らは、真正なワームホールが2つのブラックホールの間に形成されると主張した。
When that happens, they argued, a bona fide wormhole forms between the two black holes.

それが起こったとき、人々はにせ預言者を弁護して言います、「この人はだいたいは正しいじゃないか」。
When this occurs, people defend the false prophet by saying that he is“usually right”.

それが起こったとき、イスラエルの「特別な」地位は終わりました。
When that happened, the“special” status of Israel was at an end.

そしてそれが起こったとき、是非ともみんなに注目してほしいと思っているんだ。
When it does happen, I want everyone scrutinized equally.

およそ六〇〇年前にそれが起こったとき、決定的瞬間は音もなく、ほとんど目に見えず、遠く離れた場所の壁の向こうに隠されていた。
When it occurred, nearly six hundred years ago, the key event was muffled and almost invisible, tucked away behind walls in a remote place.

いつものように、誰もがそれに責任があったが、証拠が見つからなかったし、またそれが起こったとき、彼はフロリダであったカポネだったことを知っていました。
As usual, everyone knew that it was Capone who was responsible, but there was no evidence and, in addition, he was in Florida when it happen.

しかし、それが起こったとき、そして3人の宇宙飛行士の命が危険にさらされたとき、計画に関わっていた人々は地球上のすべての人々に、宇宙飛行士たちの安全な帰還のために神に祈るように頼みました。
When it happened, however, and the lives of the three astronauts were in danger, those involved in the mission requested all the people on earth to pray to God for the safe return of the astronauts.

イエスはまた、迫害が起こると私たちに告げており、それが起こったとき、私たちは領土のすべての最後の部分を覆うことを心配するのではなく、単に他の場所に逃げるべきだと言いました。
Jesus was also telling us that persecution would come and that when it happened, we were not worry about covering every last bit of territory but rather that we should simply flee elsewhere.

それが起こったとき電話中だったの。
I was on the phone with him when it happened.

それが起こったときには意味を持ちません。
It didn't make any sense when it happened.

教えてまたはどのくらい取られたものと、それが起こったときを表示する準備ができてください。
Be ready to tell or show what was taken, how much, and when it happened.

アニメーションは感情に触れることが可能です。そしてそれが起こったとき、長期的な記憶となります。
Animation touches your emotion, and when it happens, it will be likely to stay in you as a long term memory.

F1でそのようなレースは頻繁には見られないし、それが起こったときはかなりエキサイティングだ。
It's not the sort of racing you often see in Formula One so it's quite exciting when it happens.

この部分は、それが起こったとき、それは私のためにやっている、あなたを驚かせるでしょう。
This part will surprise you, which it did for me when it happened.

それが起こったときには気付かないかもしれないが、逆境はあなたにとってこの世で一番良いものかもしれない。
You may not realize it when it happens, but a kick in the teeth may be the best thing in the world for you.

私はそれが起こったときにわからないが、突然のすべての部屋にエネルギーの変化があったように感じた。
I'm not sure when it happened, but all of the sudden it felt like there was an energy change in the room.

私はあまりにも多くの人々がそれが起こったときにあまりにも損害を受けていないことを願っています。
I just hope too many people are not too damaged when it happens.

それが起こったときには、ジャマイカ人の多くは、ガーベイは、預言者として任命されるべきであると考えました。
And When That Happened, A lot of Jamaicans thought That Garvey Should be appointed as a prophet.

それが起こったときには気付かないかもしれませんが、歯へのキックは自分にとって世界で最高のものかもしれません。
You may not realize it when it happens, but a kick in the teeth may be the best thing in the world for you.

それが起こったときに、開発者は図面ボードに戻って、会社の要求に合った別のライブラリを探し始める必要があったことでしょう。
When it happened, you had to go back to the drawing board and start looking for another library that fits your company's requirements.