Examples of using それが起こるとき in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
でもそれが起こるとき、君はそこにいたいと思うだろう。
でもそれが起こるとき、君はそこにいたいと思うだろう。
And you will want to be there when that happens.それが起こるとき、ドルは崩壊するであろう。
When that happens, the dollar will collapse.それが起こるとき、あなたは勝利に非常に近づいています。
When that happens you are very close to victory.それが起こるとき人々します。
It happens when people:.それが起こるとき？
そして、それが起こるとき、あなたはそれをそれと知るだろう。
And when it happens, you will know それが起こるとき、あなたは『ただ愛』だ。
When it happens you are simply love.それが起こるとき,免疫システムが作動し、体がその異物を攻撃する抗体をリリース。
When that happens, the immune system kicks in and the body releases anti-bodies to attack それが起こるとき、ローカル医者のオフィスにあなたの小さいアメリカのnalgas(バトック)を強く引きなさい。
When that happens, haul your little American nalgas(buttocks) down to the local doctor's office.慢性の病気は最も深刻だと考えられています。それが起こるとき、肝臓への最大のダメージ。
The chronic form of thedisease is considered the most severe, because when it occurs the maximum damage to the liver.それが起こるとき、少なくとも数週間、私達は、第二の太陽を見ることになるでしょう。
When that happens, for at least a few weeks, we would see a second sun.それが起こるとき、少なくとも数週間、私達は、第二の太陽を見ることになるでしょう。
When that happens, for at least a few weeks, we would see a second sun in teh sky.それが起こるとき、私は私の子供の頃の一部を取り戻すようにそれは感じているので、私は大好きです。
I love when that happens because it feels like I get back a piece of my childhood.それが起こるとき、専門家に適用することをお勧めします。
When that happens it is better to apply to the professional specialist.それが起こるとき、あなたの腱と一緒にあなたの筋肉はあなたの関節の上でスムーズに実行します。
When it happens, your muscles along with your tendons run smoothly over your joints.しかしそれが起こるとき、あなたが直面しなければならない2つの難しい仕事があります。
But when it happens, there are two tough tasks you have to face with.それが起こるとき、それはあなたが1スクワットあたりに得るLYMトークンの量が著しく減少するであろうという可能性もあります。
When that happens, it is also likely でもそれが起こるとき、われわれは決してワームホールを通り、別の銀河に行って、古くからある生存可能な惑星を見つけることなんてない。
But when it happens, we're not going to go through a wormhole and go to another galaxy and find an old planet.それが起こるとき、それは9.9兆の高値にぶつかるでしょう。
When that happens, it will hit a high price of 9.9 trillion.エンコードする衛星で放送,それは知られていません,それが起こるとき。
Broadcast on the satellite to be encoded,but それが起こるとき、あなたは本当にあなたが1つのウェブサイトでしか使用できないテーマを買うためにより多くのお金を費やすことを望まない。
When that happens, you really don't want to be spending more money to buy a theme それが起こるとき、彼らは幸せに感じるだけでなく、彼らが愛され保護されていると感じるようになる家に最終的に属することができるようになるでしょう。
When that happens, not only do they feel happy, but also the little ones who will finally be able to belong to a home in which they will feel loved and protected.バミューダ三角地帯が主要な噴出の一つの原因であり、それが起こるときに船や飛行機を4次元へと押しやるので、"バミューダ三角地帯の失踪"なのです。
Thus the Bermuda Triangle disappearances, as this area is one subject to major outbursts,forcing ships and planes into 4th density when it occurs.それが起こるとき、私たちは博士ブラッドカーター、南クイーンズランド大学で物理学上級講師によると、我々の第2太陽を得るでしょう。
When that happens, we will get our second sun, according to Dr Brad Carter, Senior Lecturer of Physics at the University of Southern Queensland.それが起こるとき、プロスタグランジンは解放され、収縮はより強く、より規則的になり、労働の進歩はスピードをあげる。多くの女性はまた病院にいつ行くべきであるか疑問に思う。
When that happens, prostaglandins are released, and contractions become stronger and more regular, and the progress of labor speeds up. Many women also wonder そしてそれが起こるとき、私たちはそれが「地球上の生命に潜在的に悲惨な結果をもたらす可能性がある」と言われています…。
And when it does take place, we are being informed that it“could have potentially devastating outcomes for life on.そしてそれが起こるとき、私たちはそれが「地球上の生命に潜在的に悲惨な結果をもたらす可能性がある」と言われています…。
And when it does happen, we are being told that it“could have potentially disastrous results for life on Earth”….時々それが起こるとき、私たちは自分自身のせいにし始め、どのように私たちは盲目になることができるのか、そしてどのようにしてバックアップをとることができなかったのか考える。
Sometimes when it happens we start blaming ourselves, thinking how could we be so blind and how could we never have made any backups.
