それらを制御する Meaning in English - translations and usage examples

• control them
• controls them

Examples of using それらを制御する in Japanese and their translations into English

それらを制御する人間の組織はありません。
No human institution controls them.

それらを制御する人間の組織はありません。
There is not a group that controls them.

多くのWindowsUpdateオプションと更新の遅延を構成できますが、それらを制御することはできません。この投稿では、…。
You can configure many Windows Update options and Defer Updates, but you cannot control them. In this post,….

それは劇的に目を保ち、それらを制御するために管理スタッフの働く難しさを減らすことができます。
It can dramatically reduce the working difficulty of management staff to keep an eye on and control them.

時間が経つにつれて、アダムは震えを発症し、それらを制御することができなかったと言いました。
Over time, Adam said that he developed shivers and couldn't control them.

私たちはクッキーを使用する方法についての記事を読むと、あなたがクリックすることにより、それらを制御する方法"プライバシー設定"。
Read about how we use cookies and how you can control them by clicking"Privacy Preferences".

ただし、チックは、筋肉の不随意運動とそれらを制御することはできません。
However, tics are an involuntary movement of muscles and you cannot control them.

通常、100万個に1個の細胞が抗生物質を生き残り、機能する免疫システムがそれらを制御することができます。
Normally, 1 in a million cells survive antibiotics and a functioning immune system can control them.

FTPセッションとどのようにそれらを制御するための詳細な情報を見つけるために、このページをチェックしてください。
Check this page to find more information about the FTP Sessions and how to control them.

感情は人生の一部ですが、それらを制御する方法を知る必要があるということを忘れないでいましょう。
Although emotions are part of our life, let's not forget that we have to know how to regulate them.

無人偵察機を検出できる技術,それらを制御する出発点と考えられるもの。
A technology that can detect drones, What is considered the starting point to control them.

人体におけるナトリウムと塩化物の濃度を厳格に管理することは非常に重要なので、それらを制御するために複数のメカニズムが協働する。
The tight regulation of the body's sodium and chloride concentrations is so important that multiple mechanisms work to control them.

あなたが私を許せば…私はあなたを教えることができますそれらを制御する方法。
If you allow me, I can teach you how to control them.

家の天井に影響を与える突然の原因は、通常不可抗力の状況であり、それらを制御する方法はありません。
Sudden causes that will affect the ceiling of the home are usually force majeure circumstances and there is no way to control them.

違いは、このようなBackdoorは（Net-Wormのように）自動的に広がるのではなく、それらを制御する悪意のあるユーザーからの特別な「コマンド」に限られるということです。
The difference is that such Backdoors do not spread automatically(as Net-Worms do), but only upon a special“command” from the malicious user that controls them.

さらに、AFや手ブレ補正（VC）などのシステムや電子機器部品、それらを制御するソフトウエアも優れていないことには「良い交換レンズ」であるとは言えない。
In addition, unless excellence is ensured for the AF and VC(vibration compensation) systems, the electronic components, and the software programs controlling them, it is not possible to say that it is a good interchangeable lens.

これは、常にあなたがそれらを制御する場合に最良の意思決定をするのを計画している場合は、最良の選択をする助けとなるでしょう。
This will always help you make the best choice if you are planning of making the best decision when controlling them.

Maevexデコーダーの統合の交替、独立したオルタネーター、それらを制御するだけでなく、モニターとの通信局の各1つの検索PCの選手を含む必要はありません。
The integrated alternation of Maevex decoder, involving an independent alternator, search PC players in each one of the stations to communicate with monitors, in addition to controlling them is no longer required.

以前の記事で見ましたがGPIOピンと実用的なアプリケーションの例をいくつか,今日汎用ピンの操作に焦点を当てます,通訳の注文でそれらを制御することを学ぶBashとPython。
In the previous post we saw were the GPIO pins and some examples of practical applications, Today we will focus on the operation of general-purpose pins, and learn to control them with the interpreter's orders Bash and with Python.

独自の工場を管理するロボットSとゲームのすべての30レベルを完了するために、貴金属や結晶を収集することによって、あなたのために働くことを得るには、これらのレベルで構成されていますあなたの植民地化のために働くためにそれらを制御するために持っている…。
Manage your own factory robots and get to work for you by collecting precious metals and crystals to complete all 30 levels of the game consists in these levels have to control them to work for your colonize….

彼らは実質的にダマスカスの軍と戦ったことがないので、間接的なクルド同盟国として同定されているアサドの軍隊は、ここ'、それらを制御する部分で、できない、ので、クルド地域のかなりの自治を付与しています自治民兵が、戦況によって課される制限内で、自治のいくつかの運動を保証しました。
Assad's troops, which have been identified as a Kurdish ally indirect, because they have practically never fought against the army of Damascus, have granted considerable autonomy, because, in part, unable to control them, the Kurdish areas, where the' autonomy militias guaranteed, within the limits imposed by the war situation, some exercise of self-government.

加えて、センサやプロセッサといったハードウェア上の進歩に加え、それらを制御するソフトウェア技術の進歩により大量データの高速処理が可能となり、「スマートファクトリー」とも呼ばれる、あらゆるデータをリアルタイムで解析し、あらゆるバリューチェーンを最適化する動きが本格化してきました。
In addition to advances on hardware such as sensors and processors, advances in software technologies to control them have enabled high-speed processing of large amounts of data. The movement to analyze all data in real time, also called"Smart Factory", is being realized to optimize all value chains.

それは雑誌のためだと私はそれらを制御し、色や解像度の問題がある場合«メーカー»へのレポート（またはプリントスクリーン）を送信するflightcheckを使用しています。
It's for a magazine and I use flightcheck to control them and send a report(or a printscreen) to the«makers» when there is a color or a resolution problem.

当社の従業員がリスクを十分認識しているとどのようにそれらを制御する。
Our employees are well aware of the risks and how to control them.

では、それらを制御するソフトウェアのテストは、どのように変化していくだろうか。
How is your software testing job changing, and how are you handling those changes?