それらを導く Meaning in English - translations and usage examples

• lead them
• guide them
• leads them

Examples of using それらを導く in Japanese and their translations into English

あなたはそれらを導くつもりですそれに正しい。
You're gonna lead them right to it.

小さい子供がそれらを導く。
A little child will lead them.

小さい子供がそれらを導く。
Little child shall lead them.

あなたはそれらを導くつもりですそれに正しい。
You're going to lead them right to it.

小さい子供がそれらを導く。
And little child will lead them.

小さい子供がそれらを導く。
And the little children shall lead them.

聖書に『小さい子どもがそれらを導く』とあるように‥"。
As the Bible says,"A little child shall lead them…".

小さい子供がそれらを導く。
And little children will lead them.

小さい子供がそれらを導く」（イザヤ書11：6）。
A little child shall lead them"(Isaiah 11:6).

小さい子供がそれらを導く。
An a Little Child Shall Lead Them.

あなたは、信じられないほどのNPCや悪役を作り、あなたのPCに動機を与え、正しい方向にそれらを導くために必要です。
You need to in order to create believable NPCs and villains, and to motivate your PCs and lead them in the right direction.

したがって、それはあなたの子犬を理解し、正しい方向にそれらを導くために犬の行動の基礎を知ることが重要である。
Therefore it is important to know the basis of canine behavior to understand your puppy and guide them in the right direction.

彼らはまだあなたの生活の中でトーンを設定し、正しい方向にそれらを導く必要があります。
They still need you to set the tone in their life and lead them in the right direction.

彼らは、ビジネスマン-となり、成功したビジネスを確立するにそれらを導くためにメンターとしての役割を果たす。
They serve as mentors to would-be businessmen and guide them into establishing successful businesses.

そして、マキャベリ主義者の報道対策アドバイザはCartesian劇場のスポットライトからそれらを導くものとします。
And a Machiavellian spin doctor shall lead them from the spotlight of the Cartesian theater.

それから私達は見通しの頭部の中の除行が特定の行為にそれらを導く優秀なコピーを書かなければなり。
Then we have to write excellent copy that crawls inside the head of the prospect and leads them to a specific action.

あなたは、ユーザーに親切にしたい場合,あなたは、Googleの検索ページに直接それらを導くことができます。
If you want to be kind to your users, you can guide them directly into our search pages.

多くの研究非常に別のeBayのストアストアeBayの基準は、ユーザーを混乱させるし、ビジネスからそれらを導くことが示されている。
Many studies have shown that a very different eBay Store Store eBay standards confuses users and leads them out of business.

彼らはインターネット上の潜在的な危険性を実現することができた場合は、正常にインターネットを使用するためにそれらを導くことができます！
If they can realize the potential dangers on the Internet, you can guide them to use the Internet correctly!

むしろ,あなたは肯定的な結果に向けて、それらを導くためのあなたの顧客を押す必要があります。
Rather, you need to press your customers for leading them towards positive results.

他の時間それは購入か他の行為にそれらを導く彼らがautoresponder順序のために署名したことを単に意味する。
Other times it simply means they have signed up for an autoresponder sequence that guides them to a purchase or other action.

それは黒い嫉妬とそれらを導く魔術師の機械化に対して保護します。
It protects against the machinations of the black envious and the sorcerers who lead with them;

聖書に『小さい子どもがそれらを導く』とあるように‥"。
As written in the bible,“A little child shall lead them.”.

大人に近いことが最大の必要性です。彼らは私たちの世話をして休んで、私たちがそれらを導くことができるように信頼してください。
Being close to adults is their greatest need, and they need to rest in our care, trust us so that we can lead them.

兄弟たちに彼らからの手紙を受け取りました,私はダマスカスに旅しました,私はそこからエルサレムにバインドされたそれらを導く可能性があるように、,彼らは処罰される可能性がありますように。
Having received letters from them to the brothers, I journeyed to Damascus, so that I might lead them bound from there to Jerusalem, so that they might be punished.

Comは私の1つにそれらを導く調査を行い、ウェブサイトは起こすGoogleAdSenseadsを訪問者運び、 それからそれらのadsの1つをつける…。
Com and performs a search that leads them to one of my websites that happens carry Google AdSense ads and that visitor then clicks on one of those ads….

そして、まだ、かかわらず、証拠がそれらを導くところのコンセンサスを形作るために努力してきたこれらの同じアメリカ人は私たちに修正主義者を呼び出すことが迅速です。
And yet, these same Americans who have striven to fashion a consensus regardless of where the evidence leads them are quick to call us revisionists.

これは、顧客にモバイルオファーを送るラを含めることができますshopkick、彼らは買い物リストに基づいて、行きたい場所にそれらを導く、店に入ると。
This could include sending customers mobile offers, a la shopkick, once they enter a store, guiding them where they want to go based on a shopping list.

迎撃ミサイルを回避するために方向を一瞬で変える可変軌道上でそれらを導くためには、非常に短い時間で膨大な量のデータを収集、精緻化、送信する必要があります。
In order to guide them on variable trajectories, changing direction in a fraction of a second to avoid interceptor missiles, it is necessary to gather, elaborate and transmit enormous quantities of data in a very short time.