それを取り巻く Meaning in English - translations and usage examples

• surround it
• surrounding it
• surrounds it

Examples of using それを取り巻く in Japanese and their translations into English

それを取り巻く人々の人間ドラマ。
The human drama that surrounds it all.

それを取り巻く人間のドラマ。
The human drama that surrounds it all.

それを取り巻く５人の神様たちです。
And five Arabs who surround it.

それを取り巻く空気を。
Air which surrounds it.

それを取り巻く女性達。
The women surround him.

そしてそれを取り巻く美女陣。
Beautiful ladies who surround him.

その中にはもちろんコーヒーとそれを取り巻く文化も含まれる。
It was there that he discovered coffee and the culture that surrounds it.

数人の警官たちがそれを取り巻く。
Several police officers surround him.

Webホストを検索するとき、「稼働時間」という用語とそれを取り巻くあらゆる種類の保証に出会うことは間違いありません。
As you search for a web host, you will undoubtedly come across the term“uptime” and all sorts of guarantees surrounding it.

祝着、晴着を見ていると、それを取り巻く幸せな時間を垣間見ることができます。
If you are looking Shuchaku, the Sunday best clothes, you can get a glimpse of the happy time that surrounds it.

この時に発生する、中心軸とそれを取り巻く円形スピンという構造は、単なる偶然ではない。
The central axis and the circular spin surrounding it, which occurs at this time, is not merely a coincidence.

クフ王の大ピラミッドは、それを取り巻く下のピラミッドよりも何千年も古いです。
The Great Pyramid at Cheops is thousands of years older than the inferior pyramids that surround it.

UniversityofSanFrancisco最高級のイエズス会大学）は、それを取り巻く包括的で、インスピレーションを与え、革新的な都市を反映しています。
A premier Jesuit university, the University of San Francisco is a reflection of the inclusive, inspirational, innovative city that surrounds it.

セントアーマンドキーの中心にはハーディング・サークルがあり、それを取り巻く道路は、その他の大統領の名前となっている。
The center of Saint Armand key contains Harding Circle and the streets surrounding it are named for other U. S. presidents.

戦争は多くの場合、民主主義とファシズムとの闘いとして描かれています,それを取り巻く政治情勢やタイミングに特に起因します。
The war has often been portrayed as a struggle between democracy and fascism, particularly due to the political climate and timing surrounding it.

UniversityofSanFrancisco最高級のイエズス会大学）は、それを取り巻く包括的で、インスピレーションを与え、革新的な都市を反映しています。
The University of San Francisco- a premier Jesuit university- is a reflection of the inclusive, inspirational, innovative city that surrounds it.

IRAS05437+2502は明るい星と、それを取り巻く暗い塵の雲からなりたっています。
The little-known nebula IRAS 05437+2502 billows out among the bright stars and dark dust clouds that surround it.

生命の木は、北欧の宗教では、ユグドラシル、世界の木、それを取り巻く広大な伝説を持つ巨大な木として現れます。
The tree of life appears in Norse religionas Yggdrasil, the world tree, a massive tree with extensive lore surrounding it.

しかし、その薬が実際にどのように作用するかは、それを取り巻く急成長している産業よりも興味深いものです。
But how the drug actually works is more interesting than the booming industry that surrounds it.

神話の共通点の1つは、それを取り巻く混沌の水から世界が出現することである。
A common thread of the myths is the emergence of the world from the waters of chaos that surround it.

この「IRAS05437+2502」は明るい星と、それを取り巻く薄ぼんやりした暗い塵の雲から構成されています。
The little-known nebula IRAS 05437+2502 billows out among the bright stars and dark dust clouds that surround it in this striking image.

ルーマニアの見所としては、歴史的なブラショフの街と、それを取り巻く美しい田園地帯があげられます。
One of Romania's highlights is the historic town of Braşov and the beautiful countryside that surrounds it.

キャビンは日本の長野県の農村部にあり、それを取り巻く信じられない山の景色を最大限に活用しています。
The cabin is situated in a rural area of the Nagano Prefecture of Japan, and takes full advantage of the incredible mountain vistas which surround it.

一般的に、あなたが潜在的可能性を感じに出かけるとき、あなたはそれを取り巻くすべてのものを理解してはいません。
Generally, when you go and feel a potential, you don't realize everything that surrounds it.

この「IRAS05437+2502」は明るい星と、それを取り巻く薄ぼんやりした暗い塵の雲から構成されています。
The little-known nebula IRAS 05437+2502 billows out among the bright stars and dark dust clouds that surround it.

IRAS05437+2502は明るい星と、それを取り巻く暗い塵の雲からなりたっています。
The little-known nebula IRAS 05437+2502 billows out among the bright stars and dark dust clouds that surround it in this striking image.

DLP®チップとそれを取り巻く高度な電子機器が、DLP®テクノロジーと呼ばれる新たな定義を生み出します。
The DIP® chip and the sophisticated electronics that surround it form what's called DIP® technology.