それを受けて Meaning in English - translations and usage examples

• receiving it
• took it
• in response to it

Examples of using それを受けて in Japanese and their translations into English

首相はそれを受けて、ほほえみながら応じた。
The Prime took it in a firm grasp and smiled.

それを受けて彼女は、「ありがとうございます。
She took it and said,“Thank you.

それを受けて彼女は、「ありがとうございます。
She took it and said,"Thanks.

サービスを提供しているならそれを受けてくれることです。
If we offer the service, you can receive it.

それを受けてしっかり書き直すようです！
He takes it on board and re-draws accordingly!

それを受けてどう思うかは受け手の観客次第だ。
How it gets received depends upon the viewer.

青年は、それを受けて。
And youth got it.

イタリアはそれを受けてたった。
Italy has had it.

それを受けて、彼は言った。
He gets that, he said.

それを受けて僕は言う。
Take THAT, I say.

それを受けてGlenn。
Get with it, Glenn.

それを受けて、彼は言った。
Accept it, he said.

それを受けて我々…。
We get it, and we….

それを受けてGlenn。
I get it Glenn.

それを受けて、姉ちゃんも褒められる自分を楽しんでいる。
I gave it to her and she is also enjoying herself.

それを受けて、MaryJoFoleyさんの予想。
This caught Mary Jo Foley's eyesight.

それを受けて、アメリカが下落。
Take that away, and America falls.

それを受けて、現在調査中のようです。
And it seems they are now under investigation.

それを受けて、彼は言った。
Take this, he said.

CrazyBulkはAnadrole内の未開封の瓶の全額払い戻しを提供します。7それを受けての日。
CrazyBulk will offer you a full refund on any unopened bottles of Anadrole within 7 days of receiving it.

それを受けて、この治療方法には特定の記憶に対して潜在的に永久的な効果があるかもしれないとしている。
In response, it says that this treatment method may have potentially permanent effects on certain memory.

バックエンド・コンパイラはそれを受けて、実際の機械語(この場合はILコード)を生成する。
The back-end compiler takes that and generates the actual machine code, or in this case IL code.

それを受けて、この治療方法には特定の記憶に対して潜在的に永久的な効果があるかもしれないとしています。
In response, it says that this treatment method may have potentially permanent effects on certain memory.

それを受けて、できるだけ薬を辞めるように言われたのです。
He was given medication and told to rest as much as possible.

それを受けて検視が行われ、ジョージ・マイケルは自然死だったことが明らかになっている。
It has been confirmed by a coroner that George Michael died of natural causes.

私は設定と実行し、それを受けての手順は、それが維持しているスマートフォンの全機種について同様の余分以下であることが収集しました。
I collected that the procedure of setting up and receiving it running is extra or less the similar for all models of smartphones that it maintains.

それを受けて、2000年からWHOの「世界フィラリア症制圧プログラム」がはじまり、世界60カ国10億人が薬の投与などの支援を受けて着実に成果が上がっているそうです。
In response to it, the WHO started"Global Programme to Eliminate Lymphatic Filariasis" in 2000, and one billion people in 60 countries are certainly getting good results with medicine and other supports.

リターンには問題がないです。.CrazyBulkは内で未開封の瓶の全額払い戻しを提供します。7それを受けての日.詳しくは直接連絡します。
Returns are no problem. CrazyBulk will offer you a full refund on any unopened bottles within 7 days of receiving it. Contact them directly to find out more.

私実際に自分の一、私は何年も前に贈り物として、それを受けて、まだその偉大なルックスと保つ正確な時間が大好きです。
I actually own one, I received it as a gift many years ago and still love it's great looks and accurate time keeping.

ジャパンディスプレイ社が展示していたのは、5G通信で8K画質を送信する技術、それを受けて表示できるデバイス（モニター）、同じく8K表示できるVRHDMだ。
The Japan Display Inc. was exhibiting a technology to transmit 8K image quality with 5G communication, a device(monitor) capable of receiving it accordingly, and VRHDM which can also display 8K.

How to use "それを受けて" in a sentence

それを受けて 春治さんはそのままの形を真似をするのではなく、井口工房の型をつくった。

それを受けて 自治体 におい風景写真を専門とするカメラマン・高島政宏は、息子と近所のスーパー”いなげや”に買い物に行くことにする。

それを受けて 「ちょっとそこまで・・」 と答える。

それを受けて 御子柴 (小出恵介) だけが、申し訳なさそうに記者たちに謝っていた。

それを受けて AOK AI Colosseum の管理人CATさんがトップページのニュースに英語で併記したり、掲示板への書き込みにも簡単な英語を併記する人が目立つようになった。

それを受けて 5 月 6 日の再面談で復職可能かどうか判定するということである。

それを受けて 「格差拡大を食い止めねば」 「富裕層のモラルが問題だ」 「グローバル化の弊害だ」 と言われております。

それを受けて 清家 (剛力彩芽) も、牛井 (小市慢太郎) から黒河内とのコンビを解消していいと告げられる。

たぶん 水曜日は ＥＵ首脳会談前に開かれるであろうユーロ・グループ首脳会合の話しが 再度 報道され それを受けて ドイツも しぶしぶ 何かの形で救済策合意 みたいなニュースが出る可能性は ありますね。

それを受けて 「 中国印刷博物館 」 では、中国各地の印刷所と図書館を標的とした、旧日本軍による砲撃のなまなましい惨禍を、文書 （ 印刷物 ） や写真として記録 ・ 所有 ・ 展示していた。