Examples of using それを強化する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
意志力を伸ばす方法とそれを強化する方法のヒント。
ヒズボラはそれを強化する必要性を感じなかった」。
Hezbollah never felt the need to reinforce it.”.メッセージはそれを強化する。
The sounds reinforces it.メッセージはそれを強化する。
豊かなコンディション」の原因となったものを見付け、それを強化する。
Discover what caused the Condition of Affluence and strengthen it.そしてウォールストリートに社会保障を引き渡すのでなく、それを強化するという責任ある対応をすることで、社会保障の約束を守ります。
そしてウォールストリートに社会保障を引き渡すのでなく、それを強化するという責任ある対応をすることで、社会保障の約束を守ります。
We will keep the promise ofSocial Security by taking the responsible steps to strengthen it- not by turning フランスの国家首脳は、両国間の二国間協力とそれを強化する方法について、チュニジアの代議員にスピーチを行います。
The head of the French state will give a speech そして，われわれは，それを強化する新しい方策を追求するつもりである。
We are going あなたはすべてのベストを持って取得すると,それは最高の権威になるまであなたはそれを強化する必要があります。
When you get to have the best of all, You must strengthen it until 自分の身近な領域で、何が「豊かなコンディション」の原因となったのかを自分自身で見付け、それを強化する。
Discover for yourself what caused the Condition of Affluence in your immediate area and strengthen it.食料安全保障：投資は食料の安全保障を危険に晒すものではなく、それを強化するものである。
Food Security: Investments do not jeopardize food security,but rather strengthen it.多くの人々がハンバーガー基準をとても真剣に受け止めているので、それを強化する時かもしれない。
With so many people taking the hamburger standard so seriously,だから、オランダの国民投票の廃止では、ポピュリズムは止まらず、長期的にはそれを強化する危険性が高い」。
And that is why repealing the Dutch referendum will not halt populism-食料安全保障：投資は食料の安全保障を危険に晒すものではなく、それを強化するものである。
Investments do not jeopardize food security but rather strengthen it.異性への愛も神への愛も家族の中の愛情と競合するのではなく、むしろそれを強化する。
Neither love for another human being nor love for God are in competition with affection for our own family,but rather increase it.社間の協力の成功により、AVIATEST社はさらにそれを強化することを求めています。
The successful cooperation between the twoalso means that AVIATEST is seeking to enhance it further.それを強化するために、木材の4*5の片を70cmで切り取り、4つの片すべての片方の端を45度で切り取り、フレームとフレームに固定します。
To strengthen it, cut off pieces of timber 4* 5 by 70 cm. In all four pieces, one of the ends is cut off at 45 degrees and fastened 査読審査システムは、今までのところわれわれが持ち得る最良のシステムであり、今回の事件をきっかけに、それを強化するための追加的な措置をシュプリンガー側で講じる予定だ」。
The peer-review system is the best system we have so far andthis incident will lead これは、2017年7月に、大統領が、防衛産業基盤とサプライ・チェーンの強靭性を評価し、それを強化する方策を提示するよう命じたことに応じたものである。
In July 2017, President Trump directed his Administration 写真は道徳的立場を作り出すことはできないが、それを強化することはできるし、生まれ出ようとするものに力を貸すことはできるのである」。
Photographs cannot create a moral position, but they can reinforce one, and can help build a nascent one.'.私たちは、オープンソースソフトウェアのイニシアチブを支える基盤として、このオープンソースの理念に根本的に整合し、それを強化するための努力をサポートしようと努めてます。
As a foundation supporting an open source software initiative, we align fundamentally with this open source philosophy andwe seek to support endeavours that strengthen it.SAAは2011年10月31日からそのサービス（ルワンダ）（ブルンジ）ブジュンブラ、キガリとコトヌー（ベナン）にあるエリアとそれを強化するために、アフリカで3他の目的地を追加します。
SAA adds three other destinations in Africa to strengthen its service area that are in Bujumbura(in Burundi), Kigali(in Rwanda) and Cotonou(Benin) and that from 31 October 2011.ＩＡＥＡの包括的保障措置協定の締結と実施はＮＰＴ加盟の非核兵器国に必要不可欠であり、追加議定書がそれを強化する有効な手段であることが指摘された。
彼はあらゆる95％が正しいと信じており、最大の成功を収めるには間違っている5％を特定し、それを強化する必要があるというものです。
He believes 95 percent of everything is right, and in order to achieve maximum success,one should identify the five percent that is wrong and enhance it.簡単に言ったことは？あなたはそう思うかもしれませんが、幸いにも、感情を研究し定義するのに尽力した同じ研究者は、それを強化するためのいくつかの有用なヒントを思いつきました。
You might think so, but luckily, the same researchers who worked hard to study anddefine the feeling have also come up with a few useful tips for enhancing it.オーナーに、もし私たちが別のポジションにいたら、あなたのポケットに手を入れるかもしれないと言ったが、今はそれを強化する時であり、私たちはそれでどこに行くことができるかについてまだ話し合っている」。
I told the owners that maybe if we were in a different position, you should keep your hand in your pocket,but I think now is the time to strengthen and we will have talks about where we can go with that," said Wilder.
