それを直接 Meaning in English - translations and usage examples

• it directly
• it firsthand
• it direct

Examples of using それを直接 in Japanese and their translations into English

商品を受け取った後、それを直接使用できます。
After you receive the goods, you can use it directly.

た人はそれを直接顔面に吹きつけていた。
Some people threw it straight to her face.

だから、長い間計画されているものがあれば、それを直接行って、それをしながら改善してください。
So, if there are things that have been planned for a long time, please do it directly, and then improve it while doing it..

技術がより普及し、より多くの人びとがそれを直接経験するようになれば、それが助けになるでしょう。
As the technology rolls out and more people get to experience it firsthand, that will help.

パッケージを受け取るとき私達はソフトウェアを取付け、使用可能なあなたのためにテストするために、それを直接使用できます。
We will install the Software and test for you ready to use, when you receive package, you can use it directly.

お使いの携帯電話は、ビデオを再生するにはChromecastのお知らせです,そして、Chromecastはネットに接続し、それを直接ストリーミングするでしょう。
Your phone would then inform the Chromecast to play the video, and the CHromecast would connect to the net and stream it directly.

機構はこの崩壊を消滅させようとしましたが、私はそこにいて、それを直接見ました。
(The Organization has attempted to whitewash this debacle out of existence, but I was there and saw it firsthand.).

分かっていた場合は、伝言をお預かりし、それを直接お客様にお伝えいたします。
When you get an order let us know and we will send it direct to your customer.

送る前の自由な取付けそして十分にテストはおよび機械を得たときにオペレータのための訓練を、それを直接使用できます解放します。
Free installation and fully test before sending and free training for operators, When you got the machine, you can use it directly.

WPIが何であるかを知るためには、それを直接経験する必要があります。
To know what WPI is all about, you have to experience it firsthand.

我々は両方のコンテナバッグの中に埋もれ行うことができます,またはあなたが好む場合,それを開いて、それを直接注ぎます。
We can do both buried in a container the bag, or if you prefer, open it and pour it directly.

パッケージを受け取りなさい時必要性の承認、IPおよび言語限定の顧客は、はるかに便利それを直接使用できません。
No need authorization, no IP and language limitation, customer can use it directly when receive the package, much more convenient.

フランスのマネージャー、ディディエ・デシャンは最近「ボールに触れるたびに何かが起こる」と言っていて、ウェストハムのスターがそれを直接証明した。
French manager Didier Deschamps recently said that something happens every time you touch the ball, and a West Ham star proved it directly.

機械を渡す前に、私達はそれをテストし、調節します、従ってそれを得るときそれを直接使用できます。
Before delivering the machine, we will test and adjust it, so you can use it directly when you get it..

ストロボライトはそれを直接見ている人を混乱させ、惑わせます。
Strobe light can confuse and disorient anybody who looks directly at it.

それから配達は毛小胞へのレーザーエネルギーそれを直接破壊し。
Then delivery the laser energy into the hair follicle and destroy that directly.

DHTは脂肪に結合し、それを直接燃やし、そしてaromataseの酵素を禁じます従ってエストロゲンへのあなたのテストステロンの転換に少しを得ません。
DHT binds to fat and burns it directly and even inhibits the aromatase enzyme so you get little to no conversion of your testosterone to estrogen.

ご注文は低価格のエントリーレベルの部屋の導入から始まります。あなたが最も高価な部屋のタイプを見たい場合は、あなたはそれを直接一番下に引っ張ることができます）。
(The order begins with the introduction of a lower-priced entry-level room. If you want to see the most expensive room type, you can pull it directly to the bottom).

つのプラグインの組み合わせでは、CAPTCHAを挿入するも、ファイルを回復する前に待機する必要が、あなたはそれを直接取得します!
The combination of the 2 plugins is that you will have to insert CAPTCHA, nor to wait before you can recover the file, you will get it direct!

フルセットの人のトラックの診断14.1+のE6420ラップトップガレージの実質テストそれを得るときよく取付けられているすべてのソフトウェアおよびあなたはそれを直接使用できます。
Full Set Man Truck Diagnosis 14.1+ E6420 Laptop Real test in Garage All software installed well and you could use it directly when you get it..

ベビーベルDSLのユーザーを支える費用を知っているので、ユーザーにそれを直接提供できるよりISPsにDSLをはるかに安く提供できる。
Because the Baby Bells know the cost of supporting DSL users, they can offer DSL to ISPs much more cheaply than they can offer it directly to users.

なるペースト状にコロハ、アロエベラとタマネギジュースの天然ハーブを組み合わせて、一晩あなたの眉毛にそれを直接適用髪の成長を刺激する。
Combining the natural herbs of fenugreek, aloe vera and onion juice into a paste and applying it directly to your eyebrows overnight will stimulate hair growth.

私達の顧客の多数のためにソフトウェアを首尾よく取付けませんでした、私達のエンジニアはコンピュータDellD630にソフトウェアを取付け、それを得るときそれを直接使用できます。
For Many of our clients didn't install the software sucessfully, our engineer have installed the software on the computer Dell D630 and you could use it directly when you get it..

私たちは皆この話を聞いており、私たちの多くはそれを直接目にしました：同じ選択式試験を何度も繰り返して人々に与えるという全く効果のない評価の実践。
We have all heard the stories, and many of us have seen it first-hand: the completely ineffective assessment practice of giving the same multiple-choice exam to people over and over.

もし大幅な更新が必要なページを見つけつつ自分がそれを直接対処する適任者はない場合、そのページにカテゴリ「時代遅れのヘルプ」を追加してください。
If you see a page that needs deeper updates, and you're not the right person to take care of it directly, add the category"Out of date help" to the page.

ゲームはAPKのAndroidバージョンをダウンロードWWEの2k18で利用できるようにする予定ですWWE2K18,あなたはそれを直接ダウンロードすることができPlayストアに正式に開始されます,他のソースからの差分抽出は、他のプラットフォームで利用可能。
WWE2K18 The game is scheduled to be available in WWE 2k18 download APK Android version, which will be launched officially on the play store where you can download it directly, a difference extraction from other sources made available for other platforms.

MBSDを使用するとき顧客の遭遇の設定問題の多くは密集した最高の診断を接続します、従って私達は一度手元に得るそれを直接使用できるほしいそれらののためのこの束ねる販売を顧客推薦します。
Lots of customer encounter setting problem when using MB SD Connect Compact 5 star diagnosis, so we recommend this bundling sale for those customer who want once get in hand then can use it directly.

このパッケージはEVG7DL46 のタブレットのPCによって来、MBSDC5、私達は出荷する前にあなたのためのソフトウェアを取付けてもいいです従って小包を、容易および便利受け取ったらそれを直接使用できます。
This package comes with EVG7 DL46 Tablet PC and MB SD C5, we can install software for you before shipping, thus you can use it directly once you received the parcel, easy and convenient.

科学に対する理解と、科学に基づくテクノロジーの理解は、職業上それを直接必要としている人々だけでなく、今日議論されている多くの難題ついて、情報に基づく決定をしたいと思う全ての人々にとって、必要なものである。
An understanding of science, and of science‑based technology, is necessary not only for those whose careers depend on it directly, but also for any citizen who wishes to make informed decisions related to the many controversial issues under debate today.