Examples of using それを見出す in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それを見出す者は少ない」（マタイによる福音書）。
そして、イスタンブールでもそれを見出すことはない。
And even then, I can only find it in Istanbul.主イエスは「それを見出す人は少ない」と言われた。
Jesus said there were few who would find it.それを見出す者が少ないのです!
And few there are who find it!そしてそれを見出す者はわずかです。
And only a few find it.主イエスは「それを見出す人は少ない」と言われた。
Jesus said,“There are few that find it.”.そして、それを見出す人は少ない。
And few there be who find it.主は「それを見出す者は少ない」とおっしゃいます。
Jesus said,“There are few that find it.”.それを見出す者が少ないのです!
Few there be that find it!ならば私の為すべきは、それを見出す事だ。
And what I need to do is find it.だが、別な場所にそれを見出すことは不可能である。
それを見出す過程はかなり単純だ。
But the process of finding that out is pretty simple.旅人は、それを見出すのが特に旨い。
The tourists are particularly fascinating for him to find.お互いの中にそれを見出すこと。
それを見出すことが本当の問題です。
ずっと後の日になって、あなたはそれを見出す。
Because after a while, you will find it.節の後半で、「それを見出す者は少ない」と仰っています。
That's why we read at the end of verse 14,“Few are those who find it.”.いのちの道は狭く、それを見出す者はまれだ、とイエスは言われました。
The way is narrow and there are few who find it said Jesus.私は自分の真のアイデンティティーを探求し、次の言葉の中にそれを見出す。
I seek my own Identity, and find It in these words.対照的して、イエスは、「いのちに至る門は小さ小さく、その道は狭く、それを見出す者は稀です。
By contrast, Jesus says that"small is the gate and narrow the road that leads to life,and only a few find it.それを見出すには長い年月を戻らなければならないでしょう。
I think you will have 今、最も罪悪な罪人が、イエスの、血を流された身体によって神のパラダイスに入り、それを見出す事が出来るのです。
Now the guiltiest sinners may enter in through His bleeding body, and find the paradise of God, and live forever.日曜の晩の説教の主題は、救いに絶望的な若者は、その都度それを見出すであろう、です。
The subject of the Sunday evening sermon is this:young people who are desperate for salvation will find it every time.いのちに至る門は小さく、その道は狭く、それを見出す者はまれです。」(マタイ7章13-14節)天国への道は一つしかありません。
But small is the gate and narrow the road that leads to life,and only a few find it" Matthew 7:13-14.販売用エクイポイズを探して,主に地下室から,石油ベースのソリューションのいずれかでそれを見出すことができます。251ミリリットルあたりmgまたは50ミリリットル ソリューションあたりmg。
When looking for Equipoise for sale, mainly from underground labs,you can generally find it in an oil-based solution in either 25 mg per milliliter or 50 mg per milliliter solutions.そして、それを見出す方法は、目標値までインフレ率を押し上げて、そのことが大きな成長ボーナスを生み出すのか、あるいはそうならないのかを見ることでしょう。
And the way to find out is get inflation back up 明らかに、我々はより効果的な戦略が必要であり、それを見出す道は単純な問いを問うことから始まる：誰の価値がここで実際に守られているのか、と。
Clearly, we need a more effective strategy, and the path to finding it begins by asking a simple question: whose values are actually being defended here?主がそれを見出させてくださいます。
前世紀の変わり目の精神医学の夜明けにおける二人の男のアプローチの中にそれを見出した。
He finds it in the approaches of the two men at the dawn of psychiatry at the turn of the last century.それを見出すのが私の夢です。
It's his dream to find it.
