たことでしょう Meaning in English - translations and usage examples

• have
• was
• had
• has

Examples of using たことでしょう in Japanese and their translations into English

努力が報われたことでしょう!
Your efforts have paid off!

今日、イスラエルの王は何と威厳のあったことでしょう。
How glorious the king of Israel was today.

マイケルはきっと気に入ったことでしょう。
Michael would have liked it.

どれほど長く感じたことでしょう。
How much longer had it felt?

きっとハートに届いたことでしょう。
Must have reached the heart.

きょう、イスラエルの王は何と威厳のあったことでしょう。
How glorious the king of Israel was today.

主よ、なんと私の敵が増えたことでしょう。
O Lord, how my enemies have grown!

若いころはどんなに美しかったことでしょう。
How beautiful was be young.

いにしえにはどれほど農民を苦しめたことでしょう。
He related how many farmers had suffered.

トロントの街もずいぶん変わったことでしょう。
The city of Toronto has changed a lot.

きっと、そこへ行きたくなったことでしょう。
I think she must have wanted to go there.

け入れれば事足り、十字架は不要だったことでしょう。
If it does, then the Cross was unnecessary.

イエス様はさぞガッカリされたことでしょう。
Jesus must have been disappointed.

どれだけのチョコレートが消費されたことでしょう。
How much dark chocolate was consumed?

年前半は、本当にお忙しかったことでしょう。
The first part of 2008 has been busy.

とパイロットは思ったことでしょう。
What the pilot is thinking.

日本文化体験のひとときは忘れられない思い出となったことでしょう。
The moment of experience of Japanese culture will be unforgettable memories.

なんと美しい人生だったことでしょう。
What a great life it has been.

飴が無くなったことでしょう。
The candy might be gone.

それならそれで彼が望んでたことでしょう。
I suppose it's what he would have have wanted.

二人には、いろんな思い出があったことでしょう。
You two must have made many memories.

そのようにイスラエル人たちは考えたことでしょう。
So the Israelites seem to have thought.

わたしは幾たびあなたの子供たちを集めたいと思ったことでしょう。
How often would I have gathered together thy children.

その間、どれだけの戦争や自然災害があったことでしょう。
How many other floods and other natural disasters have happened since?

子供のころは、どれほど美しかったことでしょう。
How beautiful it was as a child.

イエス様にとって何と辛く苦しい時だったことでしょう。
How painful a time for Jesus must this have been.

もしこうだったら、どれほどハッピーだったことでしょう！！
How happy it would have been!