たと考えられている Meaning in English - translations and usage examples

• is believed to have
• are thought to have
• are considered to have
• is thought to have

Examples of using たと考えられている in Japanese and their translations into English

ムラサキイガイはウクライナで始まったと考えられている。
Monasticism is believed to have started in Egypt.

哺乳類は進化の初期に，夜行性だったと考えられている。
Mammals are thought to have originally evolved to be nocturnal.

彼女は2015年に殺害されたと考えられている。
She is believed to have died in 2015.

これらは1730年以前に執筆されたと考えられている。
And they are thought to have been written before 1730.

が南に伝わったと考えられている。
We assume it was taken in the South.

これを完成させたと考えられている。
I am assuming you have completed this.

彼女の主導で児童の死亡率は減じたと考えられている。
Under her leadership, child mortality is believed to have decreased.

約8万年前に地球にやってきたと考えられている。
It's thought to have slammed into Earth some 80,000 years ago.

恐竜を絶滅させる原因になったと考えられている。
It is thought to have caused the extinction of dinosaurs.

それは、少し変わったと考えられている北欧の入植者によって話されている元の舌から。
It is believed to have changed little from the original tongue spoken by the Norse settlers.

これらの衝突がきっかけで、約38億年前には、月が火山活動期に入ったと考えられている。
Around 3.8 billion years ago, this and other impacts are thought to have triggered a period of volcanism on the moon.

また、現在ある寺院の大多数の建築は、1862年から1863年の間に建設されたと考えられている。
A majority of the present temple is believed to have been built around 1862-1863.

アラナの思想がバスク民族主義運動に火を付けたと考えられている。
Sabino Arana's ideas are considered to have spawned the Basque nationalist movement.

それらの星は、約1千万年前に生まれたと考えられている。
The stars are thought to have formed together around 10 million years ago.

番目の容疑者は4月に殺害されたと考えられている。
An eighth suspect is thought to have been murdered in April.

新しい千年紀も同様に、1001年および2001年より始まったと考えられている。
New millennia likewise are considered to have begun in 1001 and 2001.

今は、少なくとも27トンが債務返済のために海外へ送り返されたと考えられている。
Now at least 27 tonnes are thought to have been shipped back to service debt.

月に最初に報告され、データ漏洩は未知数の口座からの資金の枯渇につながったと考えられている。
First reported in July, the data leak is believed to have led to the draining of funds from an unknown number of accounts.

また、近くの銀河との相互作用は、NGC4449での星形成に影響を与えたと考えられている。
In fact, interactions with nearby galaxies are thought to have influenced star formation in NGC 4449.

年以来、アメリカ合州国は、少なくとも三回、すんでのところで核兵器を使用するところだったと考えられている。
Since 1945, the United States is believed to have been on the brink of using nuclear weapons at least three times.

世紀初頭、アヴァール人侵攻がこの地方へのスラヴ人移住をもたらしたと考えられている。
In the early 7th century, the Avar invasion is thought to have brought the Slavs into this region.

また、近くの銀河との相互作用は、NGC4449での星形成に影響を与えたと考えられている。
Interactions with the nearby galaxies are thought to have influenced star formation in NGC 4449.”.

カシオペア座Aの超新星爆発の光は1680年頃に地球に届いたと考えられている。
The light from the progenitor supernova of Cassiopeia A is believed to have first reached Earth at some point between 1662 and 1700.

オムニバース"という語はMarkGruenwaldによって作られたと考えられている。
The term"omniverse" is believed to have been created by Mark Gruenwald.

彼女はギャングと一緒に少なくとも9人の警察官といくつかの民間人を殺したと考えられている。
The gang is believed to have killed at least nine police officers and several civilians.

年12月7日、フランクとジェシーのジェイムズ兄弟はギャラティンのデイビース郡貯蓄協会を襲ったと考えられている。
On December 7, 1869, Frank and Jesse James were believed to have robbed the Davies County Savings Association in Gallatin.

第1期目の時と同様に、ワシントンが全会一致で再選されたと考えられている。
As in his first term, Washington is considered to have been elected unanimously.

彼女はギャングと一緒に少なくとも9人の警察官といくつかの民間人を殺したと考えられている。
The gang was believed to have killed at least 9 police officers and several civilians.