たはずだ Meaning in English - translations and usage examples

• should have
• would have
• should have been
• would be
• must have

Examples of using たはずだ in Japanese and their translations into English

時間はあったはずだ!
Should have MADE time!

ロイスは去ってたはずだ同時に居させる必要が。
Royce would have left. I needed them there at the same time.

棄権だったはずだ。
Should have abstained.

番兵がいたはずだ」。
There should have been stewards.”.

いや、確かもっといいショットを撮ったはずだけれど、などと思う。
Actually, this would have a better shot, I think.

僕家に帰れてたはずだ。
I should have gone back to my family.

名乗ったはずだが。
So that would be a no.

死刑判決を受けたはずだ」と彼は言った。
The accused should have been awarded death sentence," she said.

ああいやミラーは俺の居場所を知ってたはずだ。
Yeah. No, see, I-I think Miller would have known.

ここには祐介がいたはずだ。
Cassia should have been here.

そうでなければ、芸術も科学もなかったはずだ。
If it were, no art or science would be true.

カードの色は、別の色だったはずだ。
But the black dress should have been of a different colour.

痛かったはずだ(・o・)。
That must have hurt:o.

君でも同じようにしたはずだ。
You would have done the same for me.

Heshouldhavebeenthere.（彼はそこにいたはずだ。
I'm sorry, he should have been here.

俺は、彼が怖かったはずだ。
I should have feared him.

確か、現場は下り坂だったはずだ。
Certainly, your site would have gone down.

我々は解放者として迎えられたはずだ。
We would be greeted as liberators.

メトフィエス）あのとき君は祈ったはずだ。
At that time, you must have prayed.

おそらく、この写真でほとんどの人は答えがわかったはずだ。
Only somebody in that photo would have known the answer.

鏡氏だって変わったはずだ。
The mirror should have changed.

母でさえ、それを見たはずだ。
Even my mother must have seen it.

ジョン・スミスなら間違いないと言ったはずだ。
I thought you told me that your John Smith would be adequate.

子ども達の喝采は、そこにあったはずだ。
Baby toast should have been there.

間違いなく曲を聞いたはずだ。
They definitely would have heard it.

もしそうなら、彼は自慢できたはずだ。
If anything, she should have been proud.

誰か見てたはずだ。
Someone should have seen it.

我々は解放者として迎えられたはずだ。
I hoped we would be welcomed as liberators.

それこそが圧力だったはずだ。
That should have been the pressure.