ために使用される Meaning in English - translations and usage examples

• used for
• for use

Examples of using ために使用される in Japanese and their translations into English

Beatmatching2曲をミックスするために使用される技術である。
Beatmatching is the technique used in order to mix two songs.

あなたは、スーパーエージェントを作成するために使用されるDNAを回収。
You recover the DNA that are used to create super agents.

水がのために使用される何。
What the water will be used for.

シンプル：セクションを区切るために使用されるプレーンセパレーター。
Simple: a plain separator used to space out sections.

を作成するために使用されるソフトです。
Software they use to create them.

この製品を製造するために使用される材料は高品質です。
The material used in manufacturing this product is of high quality.

物を入れるために使用されるものです。
It's used for putting stuff in.

ファイルを選択するために使用される。
This will be used to select files.

それらはオーヴェルニュ語の西側境界のために使用されるかもしれない。
They may be used for the western boundary of Auvergnat.

SessionセッションIDデータ取得を認証するために使用されるセッション。
Session session ID The session to be used to authenticate data retrieval.

X線は、応力骨折を検出するために使用されるべきです。
X-rays should be used to detect stress fractures.

CMP命令は、フラグを設定するためにのみ使用される。
Like the CMP instruction, it is used only to set the flags.

木材や金属を切断するために使用される。
It is used to cut wood and metals.

主に衣服を収納するために使用される。
It is used mostly to hold clothes together.

公称サイズは、一般的な識別のために使用される指定です。
The designation used for purposes of general identification.

この薬は高血圧に関連する状態を治療するために使用されることが報告されています。
Instruction for use reports that this medication is used to treat conditions that are associated with hypertension.

最初の高周波炉装置は、東部戦線で、兵士たちの衣服の害虫駆除・殺菌のために使用される予定でした。
The first operational microwave apparatus was intended for use on the eastern front, to delouse and disinfect soldiers' clothing.

送信側では、これらの値は、与えられたSAが出力パケットでの使用に適切であるかどうかを判断するために使用される。
For the sender, these values are used to decide whether a given SA is appropriate for use with an outbound packet.

昇華熱プレス機は、広告、ガラス、プロモーション活動等のために使用される陶板に特に適しているTシャツに印刷できます。
Sublimation heat press machine can print on T-shirt, porcelain plate, especially suitable for used for advertising, Glass, promotional activities, etc.

Itは、3Dムービーを見るために使用されるだけでなく、2D映画を見るために使用することができます5。
It's used to watch 3d movie, but also can be used to watch 2D movie 5.

BikeMiはミラノの自転車共有サービス、短い旅行のために使用される実際の公共自転車輸送システムです。
BikeMi is Milan's Bike Sharing service, a real public bicycle transport system to be used for short trips.

彼らは子供の髪を洗うために使用されるべきであり、そしてマスクはハーブ粥から作ることができます。
They should be used for rinsing children's hair, and masks can be made from herbal gruel.

外国企業の登録のために使用される社名は、その出所国で登録された社名と同様でなければなりません。
The name to be used to register the foreign company should be the same as registered in its country of origin.

お金は間違いなく、タスクが実行さ取得するために使用される方法マネーの決定の管理,これらの法案のため、販売。
Management of Money-Deciding how money will undoubtedly be used to get the task performed, and sales for these bills.

注意が1xBetが賭けにルールのために使用されるべきボーナスエピソードに描かれています。
Attention is drawn to the bonus episode 1xBet should be used for the rule to the bettor.

フィルタをラップするために使用される紙は、通常のタバコで外気を通さない、と軽いタバコでとても少ないです。
The paper used to wrap the filter is impervious to outside air in regular cigarettes, and less so in light cigarettes.

肥料のために使用されるヤギの肥料は高密度なので、水を加えることによって中程度の湿度に固執する必要があります。
Since goat manure, which is used for fertilizer, is dense, with it you need to stick to moderate humidity by adding water.

このコマンドは、ハングアップスクリプトが呼ばれる前にログアウトのために使用される、チャットスクリプトを指定します。
This specifies the chat script that will be used to logout before the hangup script is called.

ここで見つける結論と見積りをサポートするために使用される参照の配列-リストされているなど、日付範囲は-指摘されています。
The array of references used to support the conclusions and estimates found here- including the listed dating ranges- are noted.