ための戦略 Meaning in English - translations and usage examples

• strategy for
• strategies for

Examples of using ための戦略 in Japanese and their translations into English

二つOra-30483を修正するための戦略エラー：。
Two strategies for fixing Ora-30483 errors:.

戦略：支援を得るまたは障害を減らすための戦略。
Potential Strategies for obtaining support or reducing obstacles.

解決するための戦略。
A strategy for solving it.

販売のための戦略と戦術が必要なのだ。
Need strategies and tactics for your marketing?

あなたは「資産を守るための戦略」を持っていますか？
Do you have a plan for protecting your assets?

そのための戦略は明白だ。
I think the strategy to achieve that is clear.

本質的な目的達成のための戦略・構成を企画いたします。
We plan configurations and strategies in order to meet your essential goals.

ギャンブルで勝つための戦略。
A strategy for winning the game.

これは、アメリカを弱くするための戦略だ。
This is a strategy for making America weaker.

旅行は写真を蓄積するための戦略となる。
Travel becomes a strategy for accumulating photographs.

彼らは暮らしていくための戦略を持つことはめったにないため、投資戦略を立てるための基礎を持っていません。
They rarely have a strategy for living and thus, have no foundation on which to build a strategy for investing.

年の『原子力の安全性――未来のための戦略』に関するIAEA総会は、核の安全性における里程標であった。
The IAEA Conference on'The Safety of Nuclear Power: Strategy for the Future' in 1991 was a milestone in nuclear safety.

持続可能な住宅先進国の概念は、ホームズとカーボンフットプリントのための持続可能なエネルギーのための戦略の使用に大きく傾きます。
Sustainable Housing concepts in the developed world lean heavily on the use of strategies for Sustainable Energy for Homes and carbon footprint.

社会的行為,企業の社会的なコミットメントは、最も恵まれない子どもたちを操作するための戦略に統合されています。
Social action, the social commitment of the company is integrated into its strategy for working with the most disadvantaged children.

今後の試験では、スペースバットの使用のための戦略について学びます。
Future trials will learn about strategies for the use of space bats.

その目的は、衣装や織物の研究、保存、公開展示のための戦略を確立することです。
Its purpose is to establish a strategy for the research, conservation and public exhibition of costumes and textiles.

人材ManagementHumanリソース管理（HRMN）は、人々の有効活用のための戦略と技術に専念経営の専門分野です。
Human Resource Management(HRM) is a specialized management field devoted to techniques and strategies for the effective utilization of people.

文化体育観光省は、2020年を通じてベトナムの文化産業を開発するための戦略を作成するように要求されている。
The Ministry of Culture, Sports and Tourism has been asked to map out a strategy for developing Vietnamese cultural industries through 2020.

最も問題のある症状を特定したら、それらに対処するための戦略の実装を開始できます。
Once you pinpoint your most problematic symptoms, you can start to work on strategies for dealing with them.

ビジネス・マネージャ:このマネージャは、データ・サイエンス・チームと連携して問題を定義し、分析のための戦略を開発します。
Business managers: These managers work with the data science team to define the problem and develop a strategy for analysis.

この研究結果は、河川や湖、土壌に混入した抗生物質を一掃するための戦略へとつながることが考えられる。
The new insights could lead to strategies for cleaning up antibiotic contamination in rivers, lakes and soil.

要するに、組織には潜在的な改善をチーム間で伝えるための戦略が必要である。
In short, your organization needs a strategy for communicating potential improvements across teams.

Chaiを一口飲んでプロジェクトについて話し合い、あなたのアイデアを理解し、あなたのための戦略を設計しましょう。
Let's have a sip of chai and discuss your project so we can understand your ideas and design the strategy for you.

金融機関がグローバルで競争を勝ち抜くための戦略立案から実行までを一貫して支援。
Uniform support for a financial institution, from design to implementation, of a strategy for successful global competition.

害に関する最近の証拠と潜在的な問題に対処するための戦略について両親に相談してください。
Talk to parents about latest evidence around harms and strategies for dealing with potential problems.

いくつかのアクションほかの文化優先的に若者には、理由のパートナーシップの両方のプログラムのための戦略です指示されます。
Several actions More Culture are directed preferentially to the youth, which is why the partnership is strategic for both programs.

それは、一日の取引マージンを最大限に活用するための戦略を微調整することに意味が。
It makes sense to tweak the strategy to make best use of the day trading margin.

年5月10日LGパートナー360:技術革新企業とを変更する成功のための戦略。
May 2017 LG Partner 360: a strategy for success to change with technological innovation businesses.

ContinuousNextは、絶えず変化する世界で成功を収めるための戦略だ」（ハワード氏）。
Continuous next” is the strategy required to succeed in a constantly changing world, Harris adds.