たものと Meaning in English - translations and usage examples

• had
• has
• have

Examples of using たものと in Japanese and their translations into English

実際に放送されたものとは異なります。
About what is actually broadcast.

またはなかったものとか。
Or what was not.

もしも、私が夢見たものと違っていたらどうしよう。
What if this is beyond what I have dreamed of?

僕らは、得たものと引き換えに何を失ったのか。
I ask what have we received in return?

多くは、お祭りに使われたものと言われています。
Many think it was used specifically for festival celebrations.

見つけたものと言えば殺人と流血だけ。
And all I have been able to find is murder and blood.

あって急いで書かれたものと思われます。
It seems to have been written in a hurry.

早くから酔っぱらったものと思われる。
This seems deliberately to have been made to be drunk early.

菱餅から転じたものとも考えられいます。
They are thought to be from Dromtrasna Hartnett.

それはまるで出雲大社で見たものとそっくり。
It seems similar to what I would see in the grocery store.

上の一文は全て同じ人物がいっときに書いたものと思われる。
Everything written seems like it has been written by the same person.

ヤツは明かりに惹かれたものと思われる。
They seem to be attracted to light.

あなたの人生は冒険に満ちたものとなります。
Your life will be full of adventures.

この画像は、月曜日に撮影されたものと思われます。
The images were reportedly filmed on Monday.

らを介してうそを言ったものと認定した。
They will deny things they have said.

多くのゲームが、Flashを用いたものとなっている。
And most of these games were made using Flash.

ソ連も、全く同じ結論を出したものと思われる。
Russia seems to have reached the same conclusion.

共にその技術も失われてしまったものと思われる。
This association with the technology all seems to have been lost.

これに対して、ソ連側は、ポーランド人の遺体はドイツ軍によって殺害されたものと主張しました。
The Soviet government asserted that the Poles had been killed by the Germans.

スピーカーに供給される一定時間の平均電力は、入力信号が通常の方式で増幅されたものと同じになります。
The power delivered to the loudspeaker, averaged over time, is the same as if the input signal had been amplified in the conventional way.

無作為化対照実験は、2つの群、すなわち介入を受けたものと受け入れていないものとの間の公正な比較をもたらす。
Randomized controlled experiments create fair comparisons between two groups: one that has received the intervention and one that has not.

この方も、私が受け取ったものと似たようなメールを受け取ったようです。
Probably he, also, has received a letter similar to the one I have received.

私たちは、今日私たちが持っている聖書が最初に書かれたものと同じであることに絶対の自信を持つことができます。
We can have utmost confidence that the Bible we have today is the same Bible that was originally written.

そのカテゴリーのハードウェアは、かなり中〜強であり、実際にはこれまで提示されたものと多くの類似点があります。
Hardware in its category is rather medium to strong, in fact it has many similarities to the pieces presented so far.

あなたの泉を祝福されたものとし、あなたの若い時の妻と喜び楽しめ。
Let your fountain be blessed and have joy of the wife of your youth.

あなたの泉を祝福されたものとし、あなたの若い時の妻と喜び楽しめ。
Let thy fountain be blessed and have the joy of the wife of thy youth.

古いものは７世紀頃に書かれたものとも言われています。
This also is said to have been written in the seventh century.

年のインド洋大津波で流され、亡くなったものと思われていたインドネシアの少女が、10年ぶりに家族との再会を果たした。
An Indonesian girl thought to have died in the 2004 Indian Ocean tsunami almost 10 years ago has been reunited with her parents.

多くの若者が、被災地の現状がテレビで見たものとは全く違うのだということを知りました。
Many young people found that the reality of the disaster area was very different from what they had seen on television.

How to use "たものと" in a sentence

たものと 推 測 している.

それは 目 で 見 たものと 入 手 した 情 報 の 総 和 として 築 き 上 げた 信 念。