Examples of using だったでしょうか in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その不幸は、本当に心を打ち砕くほどの不幸だったでしょうか。
第２週はどうだったでしょうか。
百年前の各国指導者は誰だったでしょうか。
Who was the two leading countries two hundred year ago?年前の投票率はどうだったでしょうか。
How would they vote 50 years ago.ケ月の日本語研修の結果はどうだったでしょうか？
What was the result of the Six Month Japanese Language Training?WEB予想どおりだったでしょうか？
Is the Semantic Web what we expected?この衛星の名前は何だったでしょうか？
What was the name of this satellite?彼らはそもそもクリスチャンだったでしょうか。
最少得票当選者はそれぞれ何票だったでしょうか。
What was the minimum number of votes obtained by any candidate?シラク氏はパリ市長だったでしょうか。
Is Corbyn the mayor of Paris?階の、どこだったでしょうか。
一方、社員はどうだったでしょうか。
And how were the staff?それも半分位だったでしょうか。
Had it been even half full?こうして呼び出したことがあなたにとって迷惑だったでしょうか。
Was this the first time the quote was disturbing to you?この結果、意外だったでしょうか、それとも予想通りだったでしょうか。
Is this a surprise or was it expected?彼らはとてもいい人だったからでしょうか。
Because they were good people right?ダビデの反応は何だったでしょうか。
And what is David's reaction?では、ノアの時の洪水はどうだったでしょうか。
How was the flood in the time of Noah just?しかし、もし仮に福島の事故が起きなかったらどうだったでしょうか。
What If There had been No Fukushima Accident?という表現を初めて使った人は誰だったでしょうか。
Who was the first known person to use that term?という言葉は問題だったでしょうか。
Were there any word problems?結婚式の場所はどこだったでしょうか。
Where is the location of the Wedding?では、イサクは、常に完璧だったでしょうか。
Has Israel always been perfect?動画はどうだったでしょうか。
How were the videos?国民やマスコミの反応はどうだったでしょうか。
How was the reaction of the people and the media?野菜の味は如何だったでしょうか。
What is the taste of vegetables?運営側として、何が一番大変だったでしょうか。
What has been the most difficult thing for you as a leader?が実質２０分待ちだったでしょうか。
Had he really only been waiting twenty minutes?
