Examples of using だったので in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
サービスが最悪だったので二度と行かないです。
往路は飛行機だったので、空港で写真を撮りました。
Miss a flight because I was taking pictures at the airport.病気だったので、私はパーティーに行きませんでした。
その行動があまりに自然だったので衝撃を受けました。
乱戦だったので、こちらの被害も大きい。
Because the attack is so big, the damage 先の投稿があまりにネガティブだったので。
Sorry my first post is so negative.それをだったので、もう一度それはなります。
だったので、申し込みたかった人は、全員、。
So were all those who wanted.それをだったので、もう一度それはなります。
As it was, So shall it 非常に簡単で効果的だったので紹介します。
Symvasilepse,彼はマイナーだったので、,彼の母親Agathokleousと。
Symbasilepse, because she was a minor, with the mother of Agathokleia.新しく出来たところだったので興味があった。
But because they were new I あまりにピカピカだったので、偽物かと思いました。
It was so beautiful I thought は任意だったので証明が完了する。
Since was arbitrary this completes the proof.はとても印象的だったので自分の感想を共有します。
You're so fantastic with sharing your impressions.だったので、実質あまり出費無しで来れました。
So I was out there pretty much without income.遅刻しそうだったのでタクシーに乗りました。
Because we were late, 当時彼はカリフォルニア在住だったので遠距離恋愛です。
I live in California so it was a long distance transaction.そのままだったので、ちょっと自分の知っている分に関して。
All because I would held back a little on what このヴァージョン好きだったので嬉しいです('∇')。
I'm so glad you loved this one: WHEE.手引きカートだったので、本当に疲れました。
Because we are a wildcard team ここんとこはいつもＬＣＣだったので、こういうのは久しぶり。
I always forget HP, because it's been around so long.去年は年間26冊だったので大きく進歩です。
Last year I saw 26, so that was a major change.一日中立ちっぱなしだったのでくたくただ。
I'm worn out, because I have been standing all day.無料だったので読んだ。
I read it because it was free.ただ、皆が軍国少年だったので、それが普通だった。
But all four of them were boys so it 遅い時間だったので、交通量は少ない。
Given the late hour there was very little traffic.簡単だったので、もうひとつ作りました。
It was so easy I made another one.空腹だったので、また別の機会に。
So I was hungry for another opportunity.
