Examples of using だろう in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
何をしていただろう、私は。
What would ye have done, I wonder.私に好意を行い、あなたのだろうか？
明日来るなら、準備が必要だろう。
If he should come tomorrow, will you be prepared?いやそうじゃない，と反論される方も多いだろう。
No, not really, although there will be many who disagree.また、これほど香りのよい花もあまりないだろう。
And thus there will no longer be much sweet smell of flowers.あなたは順番を望むだろう。
You WILL want a second.しかし決してニュース沙汰にはならないだろう。
However, you will never BE the news.言っただろう思い入れは無いあっち側には。
I said ain't no love for the other side.みんなは信じてくれないだろうないいよ。
The guys at the garage ain't gonna believe me. Make it quick.ダーネルはもう証言しないだろう。
After what they done done to him. Darnell ain't gonna testify.みんなは信じてくれないだろうないいよ。
The guys at the garage ain't gonna believe me.これはまさに図書館の可能性だろう。
Or maybe it really IS the Library.確かめる気はなかったが、親ならそうするだろう。
No, I won't say it, but parents probably WERE.おい、姉ちゃん、それはないだろう。
No, brother, that ain't it.どれがブレーキだろう。
But what IS the brake?空爆だけじゃ滅びないだろう。
Airstrikes alone will not destroy IS.この馬は来ないだろう。
The horse ain't coming.".ということは、話というのはそれのことだろう。
I mean, the story IS about that.人間はいずれＡIに支配されるだろう。
We will soon be ruled by AI.アジアは今世紀を形作るだろう。
AI will define this century.だが、それこそがジョーカーの本質だろう。
That is what the essence of the Joker IS.目が合ったんだろう？
It's the eyes, ain't it?言っただろう私は知らない。
I told you, I don't know.だろう？
Sondos.生きるってどういうことだろう？」「幸せってなんだろう？」。
What does being alive mean? What 大変だろうけどここにいたいのね？
言っただろう君これに触れる事はできない。
I told you, homeboy Can't touch this.いやまだだろうサインも入ってないし。
言っただろう・・・。
