Examples of using ちょうどその時 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ちょうどその時バスが止まった。
ちょうどその時、母・今日子が外から窓を開けました。
Just at that moment, my mother opens the window.ちょうどその時、ドアが開いて男が入ってきた。
Just at that moment the door opened and the man came in.ちょうどその時、バスが来て私転んじゃったの。
ちょうどその時、事務所に小笠原美澄がやって来た。
At this minute, Margaret O'Reilly came in the office.Combinations with other parts of speech
ちょうどその時、新聞の売り子が大声で、。
Just at this moment the loud cries of the vendors of newspapers came.ちょうどその時、弟子たちが戻って来ました。
Just then i his disciples came back.ちょうどその時、近所の人が家から出てきた。
Exactly at that moment, my neighbours came out of their house.ちょうどその時、ジョーンズ氏が目を覚ました。
It was just then that Mr Jones woke up.ちょうどその時、彼女が戻ってきました。
ちょうどその時、彼女の夫は、良いタイヤを変更し、家族などの村を入力し満足しています。
ちょうどその時、エジプト王の娘が水浴びをしようとナイルの川辺に降りてきました。
Just at that time, Pharaoh's daughter went down to the Nile River to bathe.ちょうどその時、別の部分にある森の…テレビクルーが探していたアライグマのため。
A TV crew was searching for the raccoons. Just then, in another part of the forest.ちょうどその時、夕方の祈りへの呼びかけが町中にこだました。
Just then the call for evening prayer began to echo through the city.ちょうどその時、子羊であるイエスが御座へと進み、父の手から巻き物を取るのです。
Just at that moment, Jesus, the Lamb, walks over to the throne and takes the scroll from his Father's hand.ちょうどその時、日系企業がイングランドに到着し、ナイツブリッジに小さな村を作るところであった[14]。
Just at that time a company of Japanese had arrived in England and set up a little village of their own in Knightsbridge.ちょうどその時、飼い主がお仕事から帰って来たんだす。
Just at that moment, the owner of the house was coming home from work.ちょうどその時、関係イザベラは裏庭に入り、と発表したピンキーが行方不明になっています。
Just then, a concerned Isabella enters the backyard and announces that Pinky has gone missing.ちょうどその時、心地良い声が「私はまだここにいる」と言うのが聞こえました。
Right then, I heard a comforting voice saying,“I am still here.”.そしてちょうどその時、誰かがペンタゴンも衝突があったと言いました。
Then right at that time somebody said the Pentagon has been hit.ちょうどその時、若い男性がやって来て、入口を指差しながら、「あそこに行けば、この建物に入れるよ。
Just then a young man came up to us and said, pointing to the gate,“If you go over there, you can enter this building.ちょうどその時、カイザリヤから三人の人が、私のいた家まで迎えに来たのです。
Right then three men who were sent to me from Caesarea came to the house where I was staying.可哀そうな娘は、ちょうどその時隅にいて全部聞かなかったなら、お終いだったでしょう。
It would have beenall over with the poor girl if she had not just then been standing in a corner, and heard everything.ちょうどその時、十二弟子のひとりであるユダが剣や棒を手にした大ぜいの群衆を連れてきたのです。
Just then, Judas, one of Jesus's twelve disciples, arrived with a large crowd armed with swords and clubs.ちょうどその時，近くのベッドにいた女性 が，「エホバの証人の方ですか」と聞いてきました。
Just then, a woman in a nearby bed asked me,“Are you one of Jehovah's Witnesses?”.ちょうどその時、我々の一番の心配しているが起こった-大きなタイヤのリークが悪臭を放つ!
Just then, we are most worried about happened- the big stink in the leaks of the tires!ちょうどその時、天井が崩落し、上から竹のかごが落ちてきたのです。
Just then, the ceiling fell in and a bamboo basket fell down from above.ちょうどその時、番兵が走ってきた。「王子、女王様が今すぐ第2聴聞室に来るようにと仰せです。
Just then, a guard came rushing forward,"Your highness, Queen Li wishes to see you in the second hearing room immediately.ちょうどその時、農場外からのピックアップトラック、私は西逓村にされている質問に、わずか2元だった。
Just then, a pickup truck off from the farm, I went to a question which is to Xidi, and only 2 yuan.
