ちょうどので Meaning in English - translations and usage examples

• just so

Examples of using ちょうどので in Japanese and their translations into English

それを信じて堅いちょうどので大きいの。
Is hard to believe that just because a large.

そして、それはちょうどので、今年プリムは同じ日に該当するとどうなるミートアウト日と春の最初の日。
And it just so happens that this year Purim falls on the same day as Meatout Day and the first day of Spring.

そこからの出口の後にちょうどので、見つけることができませんし、それ自体が待っているモンスター。
After exit from there just so you will not find, and the monster itself is waiting for them.

Asusはカラフルで、ちょうどので、過剰にバルーンを膨らませていました。
Asus is a colorful and inflated a balloon in excess, just so.

ちょうどので、全くそれはしばらく前に非常に困難な日だと拡散されます。
It is just so utterly diffused that it's very difficult day a while back.

明らかに聞こえる多くの人々は彼らのウェブサイトにちょうどので彼ら缶そして他の理由のために音声部分を置かない。
This may sound obvious, but many people place audio on their website just because they can and for no other reason.

あなたがやっている残りの部分は、私はちょうどので、私はあなたを望むことができるんだ。
The rest you're doing, I'm just so I could wish you.

それはちょうどので、そのため、若い生命のリーダーとしての私の経験にし、親として起こります,私はお父さんであることについて言いたいことが一つや二つ持っているかもしれません。
It just so happens that due to my experience as a Young Life leader and as a parent, I might have a thing or two to say about being a Dad.

でこぼこ道、ちょうどので、下り坂でスリップするが、すぐには長い間、変速マウンテンバイクのおかげで、その結果、多くの消費電力をシフトし続けて登るには急な斜面涼しい。
Bumpy road, just so cool to slip in a downhill, but soon the steep slope to climb a long, thanks to a variable-speed mountain bike, the results continue to shift, power consumption of a lot.

一方、冷たい水＆（約1パイント-ちょうどので、覆われている熱湯に入れに目の細かいふるい）にキノアをすすぐ＆塩を追加する。
Meanwhile rinse the Quinoa in a fine sieve in cold water& put into boiling water(approx 1 pint- just so it's covered)& add salt.

ちょうどので、誰かが彼らのコメント有利な意見を残して病気にそれらを承認することができます願ってペンネームでのみ匿名で公開する勇気を持っている。
Have the courage to make public only in an anonymously under a pseudonym hoping that just so someone can approve them leaving a comment diseased opinions favorable to them.

ちょうどので、y'allのは知っている:この記事等からの写真は、他の会社の広告のためにFacebook上で使用されている,クレジットなしの。
Just so y'all know: photos from this post and others are being used on Facebook for some other company's advertising, without credit.

ちょうどので、私は明確だけど、私は生きてスクライブ3を使用して、私のMacBookにエクスポートされたCDにエコードライブを使用することができます…。
Just so I'm clear, I can use live scribe 3 and use echo drive to cd exported to my macbook….

私はちょうどので、私は私が間違っていたとは思わないチュートリアルの手順に従って、完璧なワイヤレスカードfuctioneaza用語インチそれが統合されている問題ですか？
I followed the steps in the tutorial just so I do not think I was wrong, and in the terms fuctioneaza perfect wireless card. Is it a problem that is integrated?

それはあなたが意図的にという意味ではありませんちょうどので、これがあなたのクレジットスコアに悪影響を与えるので、しかし、よりよい取り引きを得ることができる支払を差し控える。
That doesn't mean you should purposely withhold payments just so you can get a better deal, though, as this will have a negative impact on your credit score.

低目で,袖はちょうどので、ロールアップとタバコが彼の口から巧みに垂下します,タイラー(エドワード・カレンのような)消極的ロマンチックです。
With low eyes, sleeves rolled up just so and cigarette drooping artfully from his mouth, Tyler(like Edward Cullen) is a reluctant romantic.

ちょうどので、私は、ロシア連邦の広大に位置してパーマの都市、（真実は、それはまだソ連だった）で生まれたことが起こりました。
It just so happened that I was born in the city of Perm, which is located in the vast expanses of the Russian Federation(the truth, then it was still the USSR).

ちょうどので素晴らしくない決して私が批判された、しかしのでまだI長期成功へのキーがある連続したトピックの内容である信じなさいあなた自身のウェブサイトに独特。
Not just because I have been criticized, which is never nice, but because I still believe that the key to long term success is running on-topic content which is unique to your own web site.

ちょうどので、誰もが知っている、Livescribeウェブプレイヤーは、人々がコンピュータやモバイル機器のより広い範囲に戻って自分のpencastsを再生できるように、我々だけでウェブアプリを使う、pencast情報のいずれかを格納しません。
Just so everyone knows, the Livescribe web Player doesn't store any of the pencast information, we just use the web app so that people can play their pencasts back on a wider range of computers and mobile devices.

この車のドリフトを運転し、あなたは全ての敵車を撮影し、すべてのを終了することを忘れないでくださいようにあなたの武器のための新しいアップデートとアップグレードを購入レース最初の位置に、ちょうどので、あなたが本当のなら証明することができます…。
Drive this car drifting, purchase new updates and upgrades for your weapons as you shoot all the enemy cars and do not forget to finish every race in first position, just so you can prove you're a real….

世界中など、雑誌やジャーナリストは、彼らが上に手を得ることができるようセックスについてなど、多くの奇妙な事実を明らかに取り付かれたように、私たちはちょうどので、あなたが知らないかもしれない30の奇妙なセックスの事実のコンパクトなリストを持って起こります。
As such, magazines and journalists all over the world have been obsessed with revealing as many weird sex facts as they can get their hands on, and we just so happen to have a compact list of the thirty weirdest sex facts that you might not know.

ちょうどので彼のドラム一定の音がまたは生きている設定、それのある方法をかもしれた、(おそらく)鳴らないスタジオでよく働かせることドラマーに"考えを販売しなければ"ならないかもしれない。
You might have to"sell" the idea to the drummer that just because his drum set sounds or works a certain way in a live setting, that might,(probably) won't sound good in the studio.

中国ポンプより大いに高いが、私達は大きい区域HVACのにおいシステム機械から始まり、異なった製造者からの空気ポンプを選び、そしてテストし、最終的に日本からNIDECの空気ポンプを、ちょうどので強力な電圧および強い空気圧の長い寿命選びました。
We started from big area HVAC scent system machines, selected and tested air pumps from different suppliers and finally we chose NIDEC air pump from Japan, just because its powerful voltage and strong air pressure, long life span, although it is much expensive than chinese pump.

異なった長さであるごつごつした釘か釘のように気遣わないことを何も言わない!女性、私はそれらの釘を育てるために懸命に働いたが、ちょうどので1つだけが壊れたことを知っている、だれも!
Nothing says you don't care like ragged nails or nails that are different lengths! Ladies, I know you worked hard to grow those nails but just because only one broke, you shouldn't think nobody would notice!

浸食,そのサイトと農業耕作に建てられた建物は、これらの遺跡を削除した,ちょうどので、我々は今、"地下室"を見ることができる,ツールが置かれている町の中心部と胃,それが解体されたときに血管やその他の権利の断片は、その住民に捨て。
Erosion, then built buildings on site and agricultural tillage have removed these remains, just so that we can see now the"basement", very heart and stomach of the town in which tools are located, fragments of vessels and other rights abandoned by its inhabitants when it was dismantled.

はい、しかし、我々が今日集まっており、彼女はあなたと恋に落ちるように実行しようとすると彼女は私と一緒に彼の全体の生命の残りの部分になるため、そうあなたが取ることができると最初に私に話をちょうどので、それを知っているアルビンは言った。
Yes, but we were together today, and if you try to do so that she falls in love with you so you get to talk to me first that she will be with me the rest of his entire life just so you know, said Albin.

彼らは医者の待っている部屋の雑誌から記事を引き裂く;彼らは友人の家の新聞を離れて機知に富んだ何かを書く必要があるのでコーナーを裂く;そして彼らはそれらへのserviettes、タバコのパック、および放棄された列車切符が付いている彼らの袋そしてポケットをちょうどので第2性質を作るノート詰める。
They tear articles from magazines in the doctor's waiting room; they rip corners off newspapers in friend's houses because they need to write down something witty; and they stuff their bags and pockets with serviettes, cigarette packs, and discarded train tickets just because note making's second nature to them.