Examples of using ちょっとしたプレゼント in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ちょっとしたプレゼントも可能です。数量に限りがあります）。
ちょっとしたプレゼントはもちろん、。
And a little gift, of course.この時期のちょっとしたプレゼントにもよいかと。
Would you consider even a small gift at this time.幅広い品揃えで、ちょっとしたプレゼント選びも楽しくなります。
Various products aregathered so you may enjoy choosing a little present.君にちょっとしたプレゼントを買っておいた」。
Bought you a little gift.”.日頃の感謝をこめてちょっとしたプレゼントはいかがでしょうか？
Could you occasionally send a small gift of thanks?ちょっとしたプレゼントをくれる人もいました(．．)”。
Somebody left us a little present.".ちょっとしたプレゼントをもらったような気持ちになった。
It felt like receiving a little gift.トライアスリートへのちょっとしたプレゼントにどうぞ。
感謝の気持ちを表すちょっとしたプレゼントも持っていこう。
We will have a small gift to show our appreciation.君にちょっとしたプレゼントを買っておいた」。
I had bought you a little present.”.自分用やちょっとしたプレゼントにもおすすめです…。
Allow me to introduce myself… And give you a little gift….ちょっとしたプレゼントに使ったりもしている。
They even leave with a small gift.ちょっとしたプレゼントみたいなもんでした♪。
It seemed like a little gift was.川湯温泉をご利用いただいたお礼にちょっとしたプレゼントを差し上げます。
We will give you a small gift for thanking you for using Kawayu Onsen.昨日、私はちょっとしたプレゼント。
Yesterday a little present.彼「実は、ちょっとしたプレゼントがあるんだ。
He added:“I actually do have a little gift for him.猫友さんへのちょっとしたプレゼントにもおすすめ。
Or even a little gift for my friendly cat.時々、花やちょっとしたプレゼントも必要ですよ。
時々ちょっとしたプレゼントも贈るんだ。
Also, she sometimes gives me little presents.夏の終わりのちょっとしたプレゼントになりました。
It's a small gift from me at the end of the year.ノンアルコールなので小さいお子様から大人までお召しいただけ、ちょっとしたプレゼントにも最適です！
Because it is non-alcoholic, you can call from このような、ちょっとしたプレゼントは、デートの２回目か３回目に贈るのも効果的。
A little gift on about the second or third date.空腹時も添加物を気にせず小さいお子様から大人までお召しいただけ、ちょっとしたプレゼントにも最適です！
You can call ちょっとしたプレゼントや、人気の味を色々試してみたい時に重宝する、使い勝手のよいサイズです。
The perfect size for small gifts or ギフトっぽい梱包になっているから、ポルシェ好きの方へのちょっとしたプレゼントなんかに喜ばれそうだ。
Because it is packed like さて、母の日と言えば、カーネーションやちょっとしたプレゼントを贈るのが定番ですが、デパートで【母の日用】に売られている高いアクセサリーなどは買えないし、花を贈るのは恥ずかしいので(笑)、実際はそれぞれの家庭に独自の"母の日の定番"があると思います。
On Mother's Day,people often give a bouquet of carnations or a small present. I can't afford to buy the expensive accessories sold for Mother's Day at department stores, and I would be a little embarrassed to buy her flowers(LOL), and anyway I'm sure every family has its own Mother's Day gift tradition.ちょっとしたプレゼントを送ってください。
Just send one of those pretty little gifts.ハロウィンのちょっとしたプレゼントにいいですね！
ちょっとしたプレゼントにも良いかもしれないです:。
It might make a nice little gift for someone.:.
