Examples of using ちょっと変だ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このジャケット写真、ちょっと変だと思いませんか？
ちょっと変だけど、Ilikeit！
It's a little weird, but I like it!この女性は、ちょっと変だ。
This woman is a bit strange.でもＴＶのはちょっと変だ。
Writing for tv is a bit strange.うちのお墓はちょっと変だ。
The graves were a bit strange for me.君はちょっと変だ。
You're just weird.ちょっと変だが字も書いてあった。
A bit rare, but she also wrote the lyrics.顔がちょっと変だ。
私はそれを見て、ちょっと変だと思いました。
I noticed and thought it was a little strange.次が、ちょっと変だけど、こうでしょう。
The following may be a bit weird, but so ちょっと変だけど、Ilikeit！
It's a bit strange, but I like it!顔がちょっと変だ。
Her face looks a bit strange.みんなちょっと変だと思ったりしないの？
Don't you all think its a little weird?ベビーシャワーにしては盛り沢山だと思うかもしれませんねもしくはちょっと変だとかちょっと親密すぎるとか。
You might be thinking thisis 私をちょっと変だと思っていましたまあそれはいいんです。
They think I'm a bit crazy, but that's another story.それはちょっと変だけど、私はiOSをアップデートする以外は何もしていないし、今これが起こっている。
It is just weird I have not done anything other than update the iOS and now this happening.Facebookがプライバシーに関する大きな問題を抱えていた1年で、このニュースを入手するのはちょっと変だ。
It's a little weird to get this news in 年代に彼はジョギングを始め、周りの人はそれはちょっと変だと感じました。
In the 1960s when he started running,people thought him a bit odd.夜になるとちょっと変な感じですね」ニジャトが答える。
Maybe it feels a little weird at night,” Nijat answered.ちょっと変なごみも。
Some weird shit too.私は、こういう何だかちょっと変なものが大好きなのだ。
I love things that are a bit weird.やはりちょっと変な感じだけれど、売れているみたいだ。
It sounds a little strange, so I'm sold.彼女はいわゆる“ちょっと変な人”だった。
One called her"a little strange.".私は、こういう何だかちょっと変なものが大好きなのだ。
I love anything that's a bit bizarre.月以降がちょっと変なのです。
Things have been a bit strange since the beginning of September.なりたいといつも願うちょっと変な！
I always wish I want to become a little strange!彼女は、ファンキー、ソウルフル、そしてちょっと変なものを好む。
She likes things funky, soulful, and a little strange!キミエちゃんがいない間上原君ちょっと変だったよ。
Mr. Uehara was acting a little strange while you were gone.意味は分かるんですが、ちょっと変な言い回しです。
I know what you mean, it's a bit weird.
