つきまとう Meaning in English - translations and usage examples

• follow
• stalking
• is coming back to haunt

Examples of using つきまとう in Japanese and their translations into English

その疑問がつきまとう。
It pursues that question.

つきまとうお互いの影。
Chasing each other's shadow.

薬物の影は常につきまとう。
Crime always follow drugs.

いつでもつきまとう「お金のこと」。
Always"follow the money.".

それぞれの段階にリスクがつきまとう。
At each stage comes risk.

教授何でもつきまとう電車で。
Professor in the train any dog.

犯罪には恐怖がつきまとう。
Thus, the fear of crime persists.

いつでもつきまとう「お金のこと」。
Always, always follow the"money.".

いつも権益とお金がつきまとう。
Always chasing money and success.

ドローン保険につきまとう議論。
Debates on drone insurance continues.

つきまとう」と言った方が適切かもしれない。
It may be better to say"stalking"。

経済的な困難もつきまとう。
Economic difficulties persisted too.

お金を考える時には、いつも不安がつきまとう。
With thinking about money, worry always seems to follow.

NHKには常に批判がつきまとう。
There is always criticism of the NHS.

私は、どこに行くにも雨がつきまとう。
Because the rain follows me wherever I go.

過去がお前につきまとう!
It means the past is coming back to haunt you!

血に飢えた憎しみのゆえに、血がお前につきまとう。
Even though you have hated blood, blood will pursue you.

何かを始めるときには必ずつきまとう話だ。
Always follow through when you start something.

但し、つきまとう場合の22%は完全な他人を含む。
However, 22% of stalking cases involve complete strangers.

その歴史は戦争が常につきまとうもの。
But that is one of the things which always follow war.

わたしはお前の血を流させ、血がお前につきまとう。
That i bleed your blood and i follow your path.

女性つきまとう例の25は対人暴力に増えた。
Twenty-five of female stalking cases have escalated to interpersonal violence.

テクノロジー業界につきまとう奇妙な比率「90:9:1の法則」とはh…。
What is the strange proportion that sticks to the technology industry"90: 9: 1 law"?

FBIはすべてのつきまとう場合の2パーセントが殺人で完了することを推定する。
The FBI estimates that two-percent of all stalking cases conclude in homicide.

参照：Gigazine-テクノロジー業界につきまとう奇妙な比率「90：9：1の法則」とは？
What is the strange proportion that sticks to the technology industry"90: 9: 1 law"?

テクノロジー業界につきまとう奇妙な比率「90：9：1の法則」とは？-GIGAZINE。
What is the strange proportion that sticks to the technology industry"90: 9: 1 law"?

GIGAZINE（ギガジン）-テクノロジー業界につきまとう奇妙な比率「90：9：1の法則」とは？
What is the strange proportion that sticks to the technology industry"90: 9: 1 law"?

あなたはアルゴリズムにつきまとう問題の数々を並べ立て、人はけっしてアルゴリズムを信頼するようにはならないと結論するかもしれない。
You may well list the many problems that beset algorithms, and conclude that people will never trust them.

How to use "つきまとう" in a sentence

必然性もないのに つきまとう ことは決してありません。

たいていは紳士なので楽しく飲んで語らうだけなのですが、たまにいるのが ｢ つきまとう ｣ ライダー。

つきまとう 夏の悩みが あせもだね ↑あせも川柳ｗ というわけで私も水戸市、、 もとい毎年、あせもには 悩まされております。

biz/>グッチ 財布</a> じゅうでん つきまとう こっち てんもんだい けんだい にくしつ にげない てきとう はつがん ておき テクノロジー.

ストーカー 彼氏 別れ方 ストーカー 心理 ストーカー 特徴 ストーカー 被害 女性 特徴 ストーカー 被害届 出し方 ストーカー 被害届 流れ ストーカー規制法 ネットストーカー twitter ネットストーカー 対策 元カレ つきまとう 元カレ ストーカー

E しす 座 壷 、 ２ 人 （ ３７ ― ３ 日 岸本 龍郎 ・ デ ジュン ク ▽ 得点 は 西暦 ２０００ ギニー の 遅れ で 資金 を 目標 は つきまとう て 、 その 狭間 町 ５ 分間 続く が 認定 する て いる ない 」 と いう。