と とで のほうが Meaning in English - translations and usage examples

• and
• with
• in
• on
• with
• at
• more
• it
• than
• better
• is

Examples of using と とで のほうが in Japanese and their translations into English

どこでよりも誰とのほうがずっと大事。
It's way more important who we're with Than where we are.

単体で見るとマクリーのほうが火力は高いですが。
Although more of Macleay when viewed by itself is fired is high.

マーシーのほうが強いと思います。
I think more of Mercy is a strong。

これではマウス操作のほうがマシだと思う。
I think it would be better with mouse controls though.

これらのほうが不健全な動機だと思う。
Some people believe these are unhealthy motivations.

フラニーとゾーイー」のほうが好き。
I liked Franny and Zooey better.

関西のほうがマシだとか。
I think Kansas is better.

今回のほうが簡単だと思う。
I think this time it is easier.

そっちのほうが僕は不思議だ」と。
I wonder more if you are..

図書館のほうがいいと思う。
I think the library is better.

だったらGalaxyのほうが良いと思う。
I think the Galaxy is better.

おまえのほうが幸せな鳥だ」と。
I would be the happiest bird..

銃殺刑や絞首刑のほうが簡単であると思います。
I think it would be easier to shoot them or hang them.

おまえのほうが幸せな鳥だ」と。
I think you are the happiest bird in creation..

WEBのほうが良いと思う。
I think WEB is better.

ブライアンのほうがよかったではないかと思います。
But I think Brian would be better for her.

もし彼女のほうが頼むと。
If SHE asks you… it's a favor.

沈黙のほうが効果があると。
He thought that silence would be more effective.

猫のほうが賢いと思います。
I think cats are smarter.

と言われたことのほうがショックだった。
More shocking is what they were saying.

という形式のほうが読みやすいのでは、と思いました。
I thought a list form would be easier to read.

度と会わないほうがお互いのためだああ。
Yeah. It's probably for the best that we never see each other again.

黒トリュフと白トリュフがあり、白のほうが高価である。
There are black truffles and white truffles, the latter of which is noticeably more expensive.

サフロノフが入札のほうが大事だと。
Safronov said the tender was more important.

そっちのほうが重要だと思います。
I suppose that's more important.

自分のほうが魅力的だとでも？
You probably think you're more attractive?

サッカーとラグビーでは後者のほうが好きだ。
Of soccer and rugby, I prefer the latter.

日本語のほうが良いと思うだろう。
I would say it's better in Japanese.

どちらかと言うと2009のほうが覚醒。
Wake me in 2009, somebody.

Omissaのほうが新しい名前と。
WebOS with a new name.