とても低く Meaning in English - translations and usage examples

• very low
• is so low

Examples of using とても低く in Japanese and their translations into English

言語的障壁はとても低くなっています。
We found the language barrier very low.

新規性の基準はとても低く誰が何を登録してもかまいません。
Very low novelty standard, anybody can register anything.

ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
The helicopter is flying very low.

ヘリコプターはとても低く飛ぶことができます。
The helicopter is flying very low.

もちろん天井はとても低くなっています。
And of course, the ceiling height is very low.

あなたはとても低く落ちていくけれど高いところを見ているわ。
You fall so low but shoot so high.

金利はとても低く、金利1％～7％程度となっています。
The SIs are very low, between 1 and 7%.

テストの平均点がとても低くて困りました。
The average value of the five indicators is very low.

それは早朝のため、温度はとても低く、セーターコートを着ても、凍結された直線が震える。
Because it is early morning, the temperature very low, wearing a sweater coat was also frozen straight tremble.

火星の気圧はとても低く、そのため水の氷は簡単に蒸発して水蒸気となってしまう。
The atmospheric pressure on Mars is so low that water ice simply evaporates and becomes water vapor.

繁殖率はとても低く、子供を2年毎に1匹だけ産む。
They have very low reproductive rates, giving birth to only one live pup every two years.

郊外における植物の多様性の度合いはとても低く美しい芝生があるのは―よいことですがもっとできることがあります。
Suburbs have very low plant diversity, so if you have a beautiful lawn, good for you, but you can do more.

火星の気圧はとても低く、そのため水の氷は簡単に蒸発して水蒸気となってしまいます。
The atmospheric pressure on Mars is so low that water ice simply evaporates and becomes water vapor.

仮に要求利回りを12%で計算すると、その債券価格はとても低くなり、正確ではない。
If we left the required yield at 12%, our bond price would be very low and inaccurate.

その道で成功する確率はとても低く、挑戦する価値さえもありません。
The odds of success on that path are so low, it's not even worth considering.

この星雲は非常に大きいため、表面光度はとても低く、+15.99から+25の間と報告されている。
As the nebula is so big, its surface brightness is very low, with surface magnitudes of between +15.99 and +25 reported.

それぞれの分野間の垣根はとても低く、誰とでも自由に交流・議論することができます。
The boundaries between the fields are very low, and you can freely interact with anyone.

しかし，海軍の活動能力はとても低く，2010年までの潜水艦の活動能力は疑わしい」。
However, the overall operational effectiveness of the navy is very low and by 2010 the operational status of the the submarines is doubtful.

その頃わたしのスコアはとても低く、友達もあまりいませんでした。
At that time, my score was very low and I had few friends.

アジアの英語力は、マレーシアでは高い一方、ベトナムやインドネシアではとても低く、そのレベルは国によって大きく異なります。
In Asia, it has a range of English proficiency levels from high in Malaysia to very low in Vietnam and Indonesia.

地元でも仕事は存在するのですが、給料がとても低く家族を養うまで稼ぐことが難しいという場合が少なくありません。
There are jobs in the local area, but there are many cases where it is difficult to earn until they have a very low salary and support for their families.

しかしながら、リーダーシップのトップの地位に就いている女性の割合は依然としてとても低く、世界中のすべてのCEOや取締役会議長のポストのうち女性が占める割合はわずか4％に過ぎません」。
Yet, the percentage of women securing top leadership roles remains very low, with women holding only 4% of CEO and board chair positions globally.”.

問題はこうだ：停電しているとき、市の水道ポンプは動かない＿＿＿水圧はとても低くて、水は蛇口までたどりつかない。
The problem is this: when the electricity is off, the municipal water pumps don't work- the water pressure is so low, the water won't go up the faucet.

あなたのエネルギーはとても低くなり、肉体はそれに応じて反応するのです－そしてあなたは戻って来て、私たちとパーティをするわけです。
Our energy is going to get very low, our physical body will respond accordingly- and then we come back to party with our celestial aspects.

特にこの楽器はとても低くメタリックな印象の音色を持っていてミックスに馴染ませるのが容易ではないので、ちょっとしたチャレンジでしたね。
So it was like a challenge, especially because this instrument has a very low and metallic register which is not easy to locate in a mix.

と述べ、違反の記録について尋ねられると、「制限は環境保護と健康維持の目的で設けて、それらの基準はとても低くされている。
Asked about the violations on record, Chizmadia said,"limits are set with an intention of protecting environment and health, and those limits are set very low.".