Examples of using とても優れた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
とても優れたビジネスモデルではないでしょうか。
Very good business model isn't it?とても優れた直感をもっています。
They have very good intuition.そういう面で彼はとても優れた仕事をしている」。
On top of that, he is doing a very good job.”.今、とても優れたエージェントがいるの。
I have a very good agent already.はちみつは、とても優れた食品です。
Leaves are a very fine food.WordPressはとても優れたツールです。
食べられるとても優れた果物です。
They're a very good fruit to eat.ＭＪはとても優れたダンサーだった。
MJ was a really good dancer.私たちの国はとても優れた社会保障制度を持っています。
Luxembourg has a very good social security system.Accessはとても優れたデータベースソフトです。
様々な角度からのスマッシュに対応する、とても優れたシャトルです。
とても優れたウルトラランナーであると同時に、フランソワは理学療法士とワインプロデューサーでもある。
In addition to being a very good ultra runner, François is also a physiotherapist and a wine producer.彼は、経験の豊かな監督であり、いくつかの大きなクラブで仕事をしたとても優れた監督だ。
He's a それは、僕が言おうとしていたことのとても優れた言い方だよ。
A very good clarification of what I was trying to say.私はおそらくきちんと仕事を成し遂げてきたはずのとても優れた俳優たちを見た。
I looked at a lot of very good actors who could possibly have done the job.鉄道の駅とバス停にはとても優れた標識のシステムがあり、電車もバスも時間通りに動いています。
The railway and bus stations have very good signage system and trains and buses run punctually.過酸化水素は、とても優れた消毒剤ですが、健康な細胞と傷口にあるバクテリアとの区別ができません。
Hydrogen peroxide is a very good antiseptic but it isn't able to distinguish between your healthy cells and those of the bacteria in your wound.ジェーンはとても優れた脚本家なので、女性の主人公たちだけを描くよう制限したくなかったんです。
Jane is a very good writer, we don't want to limit her to writing female leads.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.リフレッシュして気持ちを集中したいときには、とても優れた効能を発揮してくれます。
When you want to be refreshed and concentrate, it shows a very superior effect.とても優れたドライバーたちがいるし、彼らの一部はノルドシュライフェのことをよく知らないでしょうけど、それでも世界最高のツーリングカードライバーたちですからね。
There are some very good drivers on the grid and even if some of them don't know the Nordschleife のちに学校ではとても優れた化学の先生に当たり、国際化学オリンピック(高校生を対象とした国際大会)に参加するよう勧められました。
Later in school I had a very good chemistry teacher who encouraged me to take part in the International Chemistry Olympiad(an international competition for high school kids).ドン・スミスは、テスラの研究を全て理解し、その理解に基づいて実用的なデバイスを何ダースも完成させたとても優れたアメリカ人であった。
Don Smith is a very talented American who has understood all of Tesla's work and has produced literally dozens of practical devices based on his understanding.また彼自身がとても優れた、そしてなによりスタイルのあるサーファーで、カリフォルニアらしく表現性の血筋はパフォーマンス性の高さはもちろん、それぞれのモデルに込められたサーフフィーリングのバリエーションがきわだっていて、うわべだけのキャッチーなデザイン指向とは完全に別な存在。
He is also a very good and above all styled surfer, with a California-like expressive line of high performance as well as a variation of the surf feeling included in each model. It is completely different from the catchy design-oriented.とても成功した企業であるGoogleは技術的に素晴らしい成功を収めていますがそれはとても優れた心理的な洞察に基づいています一般的に1つのことに取り組む者の方が他のことも同時に取り組む者より優れていると見られます。
Really successful businesses-- Google is a great, great technological success,but it's also based on a very good psychological insight: people believe something that only does one thing is better at that thing than something that does that thing and something else.Accessはとても優れたデータベースソフトです。
私はとても優れた選手たちとともに働いた。
動画授業は、とても優れた利点があります。
