Examples of using とても温かく in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
実は、私はとても温かく歓迎されました。
In fact, I was welcomed very warmly.全員がムスリムで、私たちをとても温かく出迎えてくれました。
All were Muslims and received us very warmly.アリスはとても温かく、患者に親身になってくれる人でした。
神はとても温かく、愛情に満ち、親切です。
とても温かくて、とても愛おしい。
It's very warm, 先生の手はとても温かくパワーを感じる。
A practitioners hands may feel very warm.私は彼らととても温かく友好的な関係を保っている。
And we have a very warm, very friendly relationship with them.マイケル、とても温かく迎えてくれてありがとう。
Michael, thanks for welcoming me so warmly.の香りがほんのり甘い、とても温かく、樹脂。
Aroma is slightly sweet, very warm, resinous.人々はとても温かくのんびりしているし、メキシコのファンと同じくらいF1を愛しているからね。
私たちが狙ったのは、とても温かく誠実でGapらしいキャンペーンを作り上げることでした。
Our aim それはとても温かくてダイナミックだし、それはまだOKに聞こえる場合でも、楽器のクリップ。
It's so warm and dynamic, and even when the instrument clips it still sounds OK.その行為がとても温かく、当時新人監督だった私にとって、本当に忘れられない思い出となりました。
That presence was so warm for a first-time filmmaker like me and it became an unforgettable memory.夜遅くの到着でしたが、とても温かく迎えてくださいました。
We were arrivedPMFアカデミー生の時から思っていたのですが、札幌のお客さまは音楽をとても温かく聴いてくださいます。
It is something I have felt since my time as a PMF Academy member,but Sapporo audiences listen to music with such warmth.ファンの皆さんの大きな愛と応援にいつも感謝し、心がとても温かくなる。
We′re always thankful toward our fans for their great love and support,and our hearts feel so warm.地元の皆さんは、私たちが訪れる先々でとても温かく迎えてくださいました。
The people were very warm-hearted and welcomed us with open arms wherever we went.店長とアシスタントの方はとても温かく、親しみやすい方でした。もし日本語を話すことができなくても英語でオーダーを取ってくれるので安心です。
The chef and the assistants are very warm and friendly and most importantly, if you cannot converse in Japanese, fret not because they can take your order in English.一度、どこだったか場所の名前も覚えていないのですが、小さな場所に行ったときに、そこにユダヤ人家族がいてとても温かく迎えてくれたことがありました。
I remember, I don't even remember which place, what was the name of the place, but we came to a small place and there was a Jewish family there andwe got a very warm welcome.患者にはどうやって手の温度を上げるかを説明するのでなく、「手がとても温かくて重いと感じるようにイメージしてください。
The patient is not told how to raise hand temperature,but is given suggestions such as"Imagine your hands feel very warm and heavy.".開いているプロジェクト車のドライバーはとても温かく、チベット語、1つは私の脚は、重いハード道路をドラッグし自分の車を停止し、ガイドの依頼は少し遅く、より多くの休息を取る、それは本当に感動したことがわかります。
Open project car drivers are very warm Tibetan, one of which see my legs dragging a heavy hard road, stop their cars and asked the guide a bit slower, take more rest, it 皆さんとても温かくて、「やっぱりポルシェファンの人は良い人ばっかりや!!」と改めて、改めて確信した次第である(笑)だから、確かに大変だったけど、周りの皆さんの温かさに何度も救われて、結果「子ども連れて来るのも案外悪くないやん」と思えた。
Everyone is very warm,"After all, good people Danba人々はとても温かく親切な人々は、古い言及しないようにする、それらはまだ親戚が、1つ、続いてお茶に行き、私もかかわらず、非常に単純な、非常に大きな機会を家の中を訪問したお菓子を送信するために部屋に入った。
Danba get people very warm and hospitable people, not to mention the old, and they still have relatives, one entered the room to send candy, followed went to tea, I also took the opportunity to visit the inside of the house, though とても温かい雰囲気が会場を包み込んでいました。
There was a very warm atmosphere entering the arena.とても温かい教会です。
A very warm church.とても温かい書き込みありがとうございました。
Thanks for writing so warmly.とても温かい寝袋だろうと、。
Or maybe a very warm sleeping bag.とても温かい歌詞です。
Very warm lyrics.とても温かい、うれしい響きです。
It has a very warm and happy sound.
