とても緊張しました Meaning in English - translations and usage examples

• very nervous

Examples of using とても緊張しました in Japanese and their translations into English

とても緊張しました相変わらずでした。
I got very nervous(as usual).

私は席が後ろの方だったので、とても緊張しました。
I was in the back corner and I felt very nervous.

電話対応は初めてだったので、とても緊張しました。
The first time I picked the phone up, I was very nervous.

初めての試合だったので、とても緊張しました。
For my first match, I was very nervous.

當間:とても緊張しました。
Toma: I was very nervous.

初めて教会に行ったときはとても緊張しました。
The first time I went to church, I was very excited.

この言葉は絶対に忘れる事はないでしょうねとても緊張しました。
I will never forget it, I was so nervous.

難しかったことは?HJHお客様の前で作業するのはとても緊張しました。
What made it more difficult? HJH- I felt very nervous to be working in front of the guests….

アメフトの経験は皆無で、最初はとても緊張しました。
I didn't have any experience with American football. The first time I was very nervous.

とても緊張しましたが、このような伝統芸能に参加できて光栄でした。
I was very nervous, but greatly honored to be a part of such an ancient traditional performing art.

今回の実験は僕の学生として初めての実験だったのでとても緊張しました。
Because this experiment was the first experiment as my student, it was strained very much.

現場に入ると、自分がテレビで見ていた人たちがいたので、とても緊張しました。
I was really nervous because people I was seeing on TV were there.

そのため、日本に来たばかり頃には、とても緊張しました。
Therefore, when I just arrived in Japan, I was very nervous.

私自身、海外に行くことが初めてでとても緊張しました。
I was very nervous about traveling overseas for the first time by myself.

福島県支部で毎年行われている救護訓練にはそれまで2回参加したことがありますが、現場での活動は初めてなのでとても緊張しました。
I had attended twice the relief training annually held at the Fukushima Chapter, but since I had never participated in the real field activities I was very nervous in the beginning.

当日はとても緊張しましたが、吹奏楽部員の演奏にベトナムの人たちもとても盛り上がってくれて、クラスの友達も「もう1回したい」と言ってくれたりと、交流を通じて人と人の繋がりを改めて感じることができました。
I was very nervous on the day of the programme, but Vietnamese people really enjoyed performances by brass band club members and my classmates told me that they want to do it again. I was able to once again feel connections between people through this exchange programme.

この小さな出会いの輪が世界中で広がってほしい」(広島県ホストファミリー)今回、初めての受け入れでとても緊張しましたが、中学生と高校生の子どもたちが辞書を片手に一所懸命通訳してくれたおかげで楽しい時間を過ごせました。
I wish the circle of this small encounter spreads out throughout the world"(Host family/ Hiroshima) I was very nervous about accepting students from overseas for the first time. However, thanks to my kids in the middle school and the high school who always kept their dictionary in one hand and did their best to interpret for me, I was able to enjoy the occasion.

勿論とても緊張しましたが。
Of course, I felt so nervous.

最初のインタビューでとても緊張しました。
I was really nervous during the first interview.

面接の前にとても緊張しました。
I was quite nervous before my interview.

たった２つのセリフでしたが、とても緊張しました。
I only had two lines, but I was very nervous.

彼女の両親に会った時は、とても緊張しました。
The day I met his parents, I was extremely nervous.