Examples of using とはみなされません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
白血球増加症は病気とはみなされません。
原則として、沈黙は承諾とはみなされません。
Adhering to the principle that silence is not considered consent.木材防腐剤は仕上げとはみなされません。
以下の情報は機密情報とはみなされません。
The below will not be considered confidential information.インベスターパスワードを使用するログインは有効とはみなされません。
Logins using Investor passwords are not considered valid.原則として、沈黙は承諾とはみなされません。
Generally, silence is not considered acceptance.米国では、タランチュラは危険とはみなされません。
In the U.S., tarantulas are not considered dangerous.部品の変更は通常、顕著な変更とはみなされません。
An alternate component generally would not be considered a significant change.原則として、沈黙は承諾とはみなされません。
According to the law, silence is not considered to an acceptance.したがってこれは違法とはみなされません。
Therefore, it can't be considered unlawful.注：貨物料金は最低料金の一部とはみなされません。
Note: Freight charges are not considered as part of the minimum.これは、ウイルスやトロイの木馬とはみなされません;
It is not considered as a virus or trojan;そうであれば、失業しているとはみなされません。
Once that happens, you are not considered unemployed.いかなる形態の盗作も違法とはみなされませんが、他人の作品を盗用したと思われる場合、結果に直面します。
Although plagiarism in any form is not considered illegal, you face consequences if caught plagiarizing the work of another.アカウントをキャンセルするための電子メールまたは電話によるリクエストは、キャンセルとはみなされません。
An email or phone request to cancel your account is not considered cancellation.すべての変更をundoしたとき、バッファは変更ありとはみなされません。その状態か。
When all changes have 言い換えれば、本分を少しだけ尽くすことは、決して十分な善行とはみなされません。
In other words,just fulfilling a bit of duty is by no means considered sufficient good deeds.カードを振って見せびらかしてもハンドをテーブルに置いたとはみなされません。
Flashing cards, waving them around, etc… are not considered tabling your hand.Br要素の中にどんなコンテンツ（属性など）を記述しようとも、周囲のテキストの一部とはみなされません。
Any content inside br elements(i.e. attributes) must not be considered part of the surrounding text.アカウントをキャンセルするためのメール、電話、チャット、または書面によるリクエストは、キャンセルとはみなされません。
An email, phone, chat,or written request to cancel your account is not considered cancellation.学会や協会等の団体でご入会頂いた場合、その会員の方はLINK-J会員とはみなされません。
If an organization such as an academic society or association becomes a LINK-J member,the members of the organization are not considered to このとき、含まれるはアンカー名との区切り文字とはみなされません。
In this case, the included is not considered an anchor delimiter.コマンドラインコンパイラは'再配布可能ファイル'とはみなされません。
The Command Line Compiler shall not be considered a‘redistributable'.コンテンツが本質的に生のテキストである場合（そのようなファイルはメディアファイルとはみなされません）。
The content 手書きテストの結果が上記の表の範囲内にある場合、これはパニックの言い訳とはみなされません。
If the results of hand-written tests しかし、この比較では2つのNULL値は等価とはみなされません。
However, two null values are not considered equal in this comparison.最小許容レベルprofgesional品質すなわち、M秒のサンプルで22050の記録は、高品質または定義とはみなされません。
That ビザまたは同等のアプリケーションの拒絶は、償還のための正当な理由とはみなされません。
Refusal of a visa or equivalent application is not considered a valid reason for reimbursement.
