Examples of using とは思えない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
探したところで見つかるとは思えないしな。
お説教だけだとは思えないのです。
夜の9時とは思えない人通りです。
It is a busy I don't think 9 o'clock at night.そうなるとは思えない…少なくとも近い将来にはないだろう。
A: I don't think it will happen the near future.そうかもしれないがティリオンがそうするとは思えない。
It could be, but I don't believe Tyrion would do that.死に値するとは思えない。
これらの予測が正確だとは思えないこれが問題です。
The problem is, I don't think these projections are accurate.死に値するとは思えない。
I do not think it deserves death.感謝するけどそれで援護できるとは思えない。
レイ・クロックは「うまく行くとは思えない。
Ray Kroc said,"I don't think it's going to work.それがイランにとって好ましいとは思えない。
I don't think that would work out well for Iran.我々に直接害が及ぶとは思えない。
I do not think they will harm us directly.少年からベルファストを奪えるとは思えない。
I don't think you can take Belfast out of the boy.石原氏が故意にウソをついているとは思えない。
I do not think Greer intentionally lied.しかし、それで中国が引くとは思えない。
And so I don't think China is going to stop.しかし、彼らが大きく逸れるとは思えない。
But I do not think that they will win big.ジェフがパブに行きたいとは思えない。
日本のために働いているとは思えない。
I do not think they are working for Russia.お客さんが戻ってくるとは思えない」。
I don't think the travellers will come back..忘れられるとは思えないわ。
I don't think 存在するとは思えない。
I don't think it exists.飲みに来たとは思えないな。奴らがミルクセーキを。
I don't think they're here for the milkshakes.だけど本当にするとは思えない。
But I don't think he means it.偶然とは思えない。
I don't think that's a coincidence.うまくいくとは思えないわ。
I don't think that will work.ウソとは思えない。
I don't think she's lying.免疫治療が成功するとは思えないアラン。
I don't think anyone is immune to opportunity, Alan.事を理解してるとは思えない。
What's at stake here. I don't think you quite understand.でもあなたが成功するとは思えない。
But I don't think you can pull it off.彼らが全員結婚してたとは思えないけど。
Uh, I don't think they were all married.
