Examples of using と彼の同僚は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
過去15年間、ズブリンと彼の同僚は、。
Over the last 15 years Graham and his.研究開始当初、ハートーゲ博士と彼の同僚は、すべての患者の状態を細心の注意を払って文書化しました。
At the beginning of the study, Dr. Hertoghe and his associates meticulously documented the health status of all of the patients.ジョージ・パウロと彼の同僚は、よいパートナーとは言えませんでした。
Jorge Paulo and his associates could not be better partners.彼らの研究のために、Pratico博士と彼の同僚は、キャノーラ油が脳の健康にどのように影響するかについてより詳しく調べようとしました。
For the study, Thayer and her colleagues set out to learn more about how cannabis physically affects the brain.この新たな研究では、ハード博士と彼の同僚は過去にヘロイン使用障害を起こしたことのある成人42人を集めた。
For the new study, Hurd and her colleagues recruited 42 adults with a history of heroin use disorder.ナイツと彼の同僚は、アジアの農村地域、モン族およびカレン族の500移民女性よりも、糞便サンプル中の腸内微生物とその遺伝子含量の相対的な豊富さと多様性を調べました。
Knights and his colleagues examined the relative abundance冠状動脈性心疾患の研究を開始し、特殊浮遊超遠心技術を開発することで、彼と彼の同僚は多様な低密度リポタンパク質（LDL）と高密度リポタンパク質（HDL）の存在を実証しました。
Began サーロフと彼の同僚は、米国の大豆畑の91%で育てられているモンサントの遺伝子組み換え（GM）大豆が、成長あるいは生殖の問題に繋がるかどうかを発見することに着手した。
Alexey V. Surov and his colleagues set out to discover if Monsanto's genetically modified(GM) soy, grown on 91% of US soybean fields, leads to problems in growth or reproduction.Bratmanと彼の同僚は、キャンパスの静かで樹木が茂った部分を歩いた参加者のほうが、忙しい道路の近くを歩いた参加者よりも頭が痛い部分の活動が少ないことを発見しました。
Bratman and his colleagues found that the participants who walked in the quieter, wooded portion of the campus had lower activity in the brooding portion of their brains than those who walked near the busy roadway.Alam博士と彼の同僚は、年齢とともに、筋肉と皮膚の間の「脂肪パッド」が、顔の形状を形成するのに役立ち、顔が垂れ下がる原因となることを説明します。
Dr. Alam and his colleagues explain that as we age, the"fat pads" between the muscle 彼らの研究のために、Pratico博士と彼の同僚は、キャノーラ油が脳の健康にどのように影響するかについてより詳しく調べようとしました。
In this latest study, Thayer and her colleagues tried to find out more about the impact of cannabis on the brain.生存者は分散され、文明は荒廃している一方、マーカスと彼の同僚は人類を救うために戦う時間がなくなっています。
With survivors scattered Rothと彼の同僚は、58匹の犬とその飼い主のストレスホルモン（コルチゾール）の濃度を1年間測定し、それが人間で上昇したとき、それは犬、主に女性で同じであることを検出しました。
Roth and his colleagues measured the concentration of stress hormone(cortisol) in 58 dogs ナイツと彼の同僚は、腸の微生物の相対的な豊富さと多様性、およびアジアの農村部のモン族とカレン族の500人以上の移民女性からの糞便サンプルにおけるそれらの遺伝子含有量を調べました。
Knights and his colleagues examined the relative abundance教授Lanzのと彼の同僚は、肉体の死は人間の意識によって中断されていない、それはパラレルワールドに転送され、生き続けてますが、完全に異なる現実、およびシェル（ボディ）されていることを結論に達しました。
Professor Lantz and his colleagues came to the conclusion that the death of a physical body does not break the consciousness of a person, it is transferred to a parallel world フェアマンと彼の同僚はさらに、アルコールやタバコではなく、最初はマリファナを使用する人が男性、黒人、アメリカ人/アラスカ先住民、多人種、またはヒスパニックである可能性が高いことを発見しました。
Fairman and his colleagues further found that those using marijuana first, rather than alcohol or cigarettes, were more likely to be male, ホー氏と彼の同僚は、この視界を脅かす病気の最も一般的な形態である、開放角DrDeramus（OAG）を有する76,673人の2005年の医療記録を調査し、年齢、性別およびその他のものと一致するOAGなしの230,019人と比較した要因。
Dr. Ho and his colleagues reviewed year 2005 medical records of 76,673 people with open-angle glaucoma OAG, the most common form of this sight-threatening illness, ウィルソンと彼の同僚は、同じ高さと体重のすべての人物の白黒の男性の顔のカラー写真を人々に表示する950人以上のオンライン参加者（米国からすべて）を対象とした一連の実験を行った。
Wilson and his colleagues conducted a series of experiments involving more than 950 online participants in which people were shown color photographs of white ウィルソンと彼の同僚は、同じ高さと体重のすべての人物の白黒の男性の顔のカラー写真を人々に表示する950人以上のオンライン参加者（米国からすべて）を対象とした一連の実験を行った。
Wilson and his colleagues conducted a series of experiments involving more than 950 online participants(all from the United States) in which people were shown a series of color photographs of white ディープラーニングは、すでに日常的に使用されているWebサービスの一部であり、機械による情報の分類(音声認識や画像認識など)を支援しますが、アビール准教授と彼の同僚は、機械がそれ自体で意思決定を行うよう支援する方法を研究しています。
While deep learning is already part of commonly used web services that help machines categorize information- such as speech このシベリアネアンデルタールのゲノムをデニソヴァンの遺伝コードと直接比較することで、コーカサスの別のネアンデルタール人と近代の25人の人間、Pääboと彼の同僚はこのシベリアネアンデルタールが近親交配の産物であったこと、そして彼女の祖先も彼ら大家族。
By comparing this Siberian Neandertal's genome directly with the genetic codes of the Denisovan, another Neandertal from the Caucasus 脊髄の経路の切断を行う難病の場合の痛みからの救済を得るために、前外側手術cordotomyと呼ばれる手順で-Paxinosと彼の同僚は、彼は、脊柱からの長い繊維はそれがあった地域を中心に仕上げるように見えたことに気づいていました内部の核を発見した。
In a procedure called antero-lateral cordotomy a surgical procedure to obtain pain relief in incurable diseases by cutting the spinal pathways- Paxinosand his colleagues had noticed that the long fibers from the spine seemed to end around the area where it was found the endorestiform nucleus.ヘイゼル教授と彼の同僚は、全生存率はSIRFLOX研究にとって二次転帰であり、「当研究の7年間の募集期間中に、患者ケアの改善と新化学療法は、一次化学療法を受けている転移性大腸がん患者の生存期間を延長することが明らかになり、SIRFLOXからのデータおよびFOXFIREとFOXFIREGlobalの2つの追加無作為研究からのデータを含む複合生存率分析を事前に計画することが決められました。
Van Hazel and his colleagues note that overall survival is a secondary outcome for the SIRFLOX study, Strumpfと彼の同僚はバンドルを作った。
Stumpf and his colleagues made a bundle.Strumpfと彼の同僚はバンドルを作った。
Strumpf and his colleagues made a bundle.
