Examples of using と彼は言いました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
うむ良い質問だね、と彼は言いました。
最悪でした」と彼は言いました。
It was the worst,” he says.もう一度生まれ変わったような気分です」と彼は言いました。
It feels as if I were born again,” he says.これは、parabhaktiですと彼は言いました。
This is para bhakti, said he.わー、踊りやすい！」と彼は言いました。
How well you dance!" said he.うむ良い質問だね、と彼は言いました。
と彼は言いました（４）。
And he said earlier 4.もう一度生まれ変わったような気分です」と彼は言いました。
I feel like I am reborn again", she said.それはあなた次第ですよ」と彼は言いました。
水が冷たいのです！」と彼は言いました。
That water was cold!” she said.安全でいたいからね」と彼は言いました。
We want to be safe," she said.しかし、それは遅すぎます」と彼は言いました。
But it was too late,” she says.それはブラックホークの速度の２倍以上です」と彼は言いました。
It was going almost at double digit speed,” he says.私の両親もそれを全部聞いているに違いないと思いますよ」と彼は言いました。
I am sure my parents must have all that too,” he says.と彼は言いました,"私はそれを排除しません,私はそこに四〇から五を見つけた場合。"。
And he said,“I will not eliminate it, if I find forty-five there.”.しかしそれは数秒で、すべては終わりました」と彼は言いました。
It was all over in a few seconds," she says.これは子供にとって非常に強力なことです」と彼は言いました。
It can be very healthy for the child,” she says.か月たった頃、少し分かった気がすると彼は言いました。
At the end of the eight weeks, he said he felt a little better.こんなすてきなことは本当に久しぶりです」と彼は言いました。
Nothing really active has happened for such a long time,” she said.しかし、主な問題は安全性とケーブルの保護であると彼は言いました。
But the primary issue is safety, he said, and protection of the cable.彼らはもはやEU市民であることはなく、生きる権利、仕事、独自のプロパティ、および使用時に無料の医療を受けることになる、危険にさらさ配置することができる、と彼は言いました。
They would no longer be EU citizens and their right to live, work, own property, and receive health care free at the point of use,could be placed in jeopardy, he said.ここ数年でタイムラインに身を置くことは、特に下院で行われた方法ではそれほど役に立たなかったと私たちは見たと思います」と彼は言いました。
I think we have seen that putting ourselves into timelines in the last few years have not been that helpful,especially in the way it played out in the House of Commons,” he said.誰かがコンパウンド６が敵対的な標的と認識したと彼は言いました--しかし誰なのかまたはどういう状況だったのかを明確に出来ませんでした。
He says someone in the unit identified Compound 6 as a hostile target, but 我々は適切な聴聞を経ようとしましたその過程にお金を費やした時、彼らは最後の最後で逃げ出し、WPD社に屈したので、それは非常に残念だ」と彼は言いました。
And when we tried to have a proper hearing and spent money in the process, they bailed at the last minute and caved into wpd,so it's very disappointing,” he said.更なる研究が必要な一方で、可能な限り環境フタル酸エステルの曝露を減らし、より健康的なライフスタイルの採用は、慢性疾患のリスクを軽減するのに役立つかもしれないと彼は言いました。
While further research is required, reducing environmental phthalates exposure where possible, along with the adoption of healthier lifestyles,may help to reduce the risk of chronic disease,” he says.この合意がオピオイド治療薬のリスクと危険性に関する国民の認識を高め、この重要なトピックに関する国民の会話に積極的に貢献することは、私たちの願いです」と彼は言いました。
It is our collective hope that this agreement will help raise public awareness on the risks and dangers of opioid medications andcontribute positively to a national conversation about this important topic,” he said.ほとんどの人は火星に水について話すとき、彼らは通常、古代の水や凍った水の話をしている、“と彼は言いました。
When most people talk about water on Mars,they're usually talking about ancient water or frozen water,” he says.一般的に、シェムリアップを訪れる中国人観光客は中流階級であるため、旅行に費やすことができる金額は米中貿易戦争の影響を受けています」と彼は言いました。
Generally speaking, the Chinese tourists that visit Siem Reap are middle class, so the amount of money that they can afford to spend on travelling hasbeen affected by the US-China trade war,” he said.そして、主は幻の中で彼に言いました,「アナニヤ!"と彼は言いました,"ここにいるよ,主。"。
