どうやって生きて Meaning in English - translations and usage examples

• how to live

Examples of using どうやって生きて in Japanese and their translations into English

どうやって生きていこう。
How to Live Well.

ベイビーなしでオレはどうやって生きていけばいいんだ。
Idk how to live without my baby girl.

来週はどうやって生きていけば…！？
How would she have lived… the next week?

引退したらどうやって生きてくんだろう。
How you will survive when you have retired.

いつも考えることは、どうやって生きていこう。
I always think about how we will live.

自分自身、どうやって生きていけるのかしら?
How do they live with themselves?

この場所で_お互いの為にどうやって生きていこう？
How do we live for each other in this place here?

そんな真っ暗な闇の中でどうやって生きていく。
How do we live in such darkness?

私も高校生の頃には、病気の体でどうやって生きていけばいいのか、全く分かりませんでした。
I, too, had no idea how to live my life with my sick body when I was in high school.

無実の人を殺してどうやって生きていくんだ？
I killed an innocent person, and I don't know how to live with that.

常に考えてきたことは「どうやって生きていくか」だ。
The big question has always been,‘how shall we live?'.

それに、もし生まれても、どうやって生きていけばいいのだろう。
And even if we were to marry, how would we live?

日本の労働力の3分の1以上がパートタイム労働者になり、100万人以上の人、とくに若者が、賃金が減少し希望が縮小するもとで、どうやって生きてゆくかを模索し続けている。
More than one-third of Japan? s workforce is part-time and millions more, especially the young, are learning how to live on shrinking wages and diminished expectations.

どこで誤った情報を得たのか、どんな不必要な遠回りをし、怒り狂った大衆の中を歩き、反中絶法のせいで病院が閉まってしまった街でどうやって生きてきたのか。
They have told me about how they have received misinformation, jumped through unnecessary hoops, walked through mobs of angry protesters, and how they live in communities where clinics are being shut down because of anti-abortion legislation.

どうやって生きてきたの？
How did you life?

お金をなくしてどうやって生きていくの？
If we take away money, how will we live?

こんな世の中、どうやって生きていくか？」。
How in the world do I keep living this way?”.

貧しい人々はどうやって生きていくのでしょうか。
How are the poor going to live?

多様性の時代、これからどうやって生きていこう。
In the age of this kind of diversity, how are we going to live together?

植物はどうやって生きている？」。
How do the plants survive?".

日本人はどうやって生きていくのか。
But how do the Japanese live?