どのくらい頻繁に Meaning in English - translations and usage examples

• how often
• how frequently

Examples of using どのくらい頻繁に in Japanese and their translations into English

不凍液はどのくらい頻繁に車内で交換するのですか？
How often should you change the coolant in your car?

医師は、どのくらい頻繁に受診する必要があるかを教えてくれます。
Your doctor recommends how frequently it should be taken.

何歳から、どのくらい頻繁に乳がん検査を受けるべきですか?
When and how often should I undergo breast cancer screening?

これは、人がどのくらい頻繁に公開するかを調べます。
This looks at how often a person publishes.

ロトと妻はどのくらい頻繁に信仰を妥協し、神を恐れぬ近隣の人々をなだめるために家族を犠牲にしていたのでしょうか。
How often had Lot and his wife compromised their faith and sacrificed family to appease ungodly neighbors?

この2週間、次のような問題にどのくらい頻繁に悩まされていますか？
In the last 2-weeks, how often have you been bothered by the following problems?

あなたは配偶者やパートナーとどのくらい頻繁に議論しましたか？」。
How often do you and your spouse or partner argue?

私は個人的にいつ、どのくらい頻繁にそれを見るかは問題ではないと思います。
I personally think that it doesn't matter when and how often you watch it either.

このトレーニングプログラムを終えるには、どのくらい頻繁に走らなければいけないのでしょうか？
How often do I need to run to be able to complete this training program?

この２週間、次のような問題にどのくらい頻繁に悩まされていますか。
Over the past two weeks how often have you been bothered by any of the following problems?

この２週間、次のような問題にどのくらい頻繁に悩まされていますか。
For last 2 weeks how often have you been bothered by any of the following problems?

InStyle：あなたはどのくらい頻繁に髪の毛の表情を変えますか？?
InStyle: How often do you guys switch up the hair look?

コンテンツにアクセスするために、現在どのくらい頻繁に声を使っていますか。
How often do you use your voice to access content?

私たちは自然選択の例が進化の証拠としてどのくらい頻繁に使われているか聞いています。
How often we hear an example of natural selection being used as proof of evolution.

研究チームはまず、ある二人がお互いにどのくらい頻繁に電話し、通話時間が時間経過と共にどのように変わるかを評価した。
Their first task was to measure how often pairs of people contact each other and how the time between calls varied over time.

本当のチャレンジとは:これらの経費がかかるシナリオがどの確率で発生し、また長期間にどのくらい頻繁に起こるかということです。
The real challenge remains: how likely are those cost-generating-events to happen at any given time and how often over the long run?

この２週間、次のような問題にどのくらい頻繁に悩まされていますか。
Over the past two weeks, how often have you been bothered by the following?

しかしながら、より大きな懸念は、このエラーがどのくらい頻繁に現れるかである。
The bigger concern however is how frequent this error shows up.

調査は20歳から35歳の女性501人を対象に行われ、自分の体重についてどう思うか、また親がどのくらい頻繁に体重のことを話題にしたかを尋ねている。
In the study, 501 women between the ages of 20 and 35 were asked about their body image and to recall how often their parents commented about their weight.

学校がカリキュラムや人事をどのくらい頻繁に変えているかを考えれば、教育の未来においてこの教室モデルは理にかなっている」とKurani氏は語る。
Given how frequently schools change curriculum and personnel, this classroom model makes sense for the future of education," Kurani said.

例えば、彼らは彼らが自由な時間に働くことを考えていたかどうか、そして彼らが週末にどのくらい頻繁に働いたかを聞いた。
For example, they were asked whether they thought about work in their free time, and how often they worked at weekends.

調査は20歳から35歳の女性501人を対象に行われ、自分の体重についてどう思うか、また親がどのくらい頻繁に体重のことを話題にしたかを尋ねている。
Women between 20 and 35 years old were surveyed about their body image and asked to recall how frequently their parent(s) commented about their weight.

調査は20歳から35歳の女性501人を対象に行われ、自分の体重についてどう思うか、また親がどのくらい頻繁に体重のことを話題にしたかを尋ねている。
Women between the ages of 20 and 35 years old were surveyed about their body image and asked to recall how frequently their parents commented on their weight.

どのくらい頻繁におもちゃを取り除く要求は愛する子孫から聞くことができる、"お母さんに来て、5分以上遊んで、削除されます"。
After all how often the request to remove the toy can be heard from the beloved offspring,“come on mom, five more minutes to play and will be removed”.

つのブログで多数の個人と一緒に仕事をする場合は、あなたのブログに集中してコミュニケーションを取れるように、あなたがどのくらい頻繁に投稿するかを話し合ってください。
If you're going to be working with several people on one blog, talk over how often you expect each other to post so that you can keep some focus and cohesion to your blog.

医者は、しゃっくりがいつ始まったか、どのくらい頻繁に起こったか、どれくらい頻繁に起こっているか、いつも起こっているかどうか、そして始める前に何をやっていたのかを尋ねるかもしれません。
The doctor may ask when the hiccups began, how often they occur, how frequent they are, whether they are happening all the time, and what a person was doing before they started.