どのように管理するか Meaning in English - translations and usage examples

• how to manage

Examples of using どのように管理するか in Japanese and their translations into English

資本をどのように管理するか。
How to manage the capital.

これらをどのように管理するかについて決めること。
Make decisions about how to manage them.

精神エネルギーをどのように管理するか？
How to manage Emotional Energy?

Skypeでそれらをどのように管理するかについて教えてください。
What are Favorites and how do I manage them in Skype?

だがどのように管理するか、これが問題。
But how it would be handled is the question.

各種データをどのように管理するか。
Of how to manage different types of data.

医師に患者をどのように管理するかについてより自信を持ってもらうために役立つものは何でもいい」とSilvestri博士は結論づけている。
Anything to provide physicians with more confidence in how they would manage patients would be helpful,” Silvestri said.

変革が起きている間、日常業務をどのように管理するかのでしょうか。
How will we manage the day-to-day business while the transformation is under way?

ニコラ・シモネッティ著子どもにとって有益だとは言いやすいものですが、いつ、どのように管理するかは分かりません。
By Nicola Simonetti It is easy to say that they are useful for the child, but then it is not known when or how to administer them.

絶え間なく増大するデータをどのように管理するかという点は、21世紀の企業が直面している最大の課題の1つであると言えますが、これは最大のチャンスの1つでもあります。
The ever-increasing flood of data and how you manage it is one of the biggest challenges facing businesses in the 21st century, but it is also one of the greatest opportunities.

私たちは市民にその主題について知らせ、人間創意工学に対するこの新しい挑戦をどのように管理するかに関する科学的研究を刺激することを願っています。
We hope it will inform citizens about the subject and stimulate scientific research into how to manage this very new challenge to human ingenuity.

ティアウは、インドの首都における意思決定者の記録破りの投票率を賞賛し、「残された乏しい土地と水資源をどのように管理するかについての大きな転換点をマークすることができました」。
Thiaw praised a record-breaking turnout of decision-makers in the Indian capital that“could mark a major turning point for how we manage the scarce land and water resources we have left.”.

我々にスピードがあることは分かっていたが、技術的な問題があった場合にバッテリーをどのように管理するかなど、ここ数日で多くのことを学んだ。
We knew we had the speed, but when we had some technical issues, things like how we were managing the battery, we learned a lot in the last few days.

この理解は、世界的な炭素循環、絶滅の危機に瀕している種、そして海洋資源の収穫をどのように管理するかに影響を与える可能性があります。
This understanding could have an impact on global carbon cycling, endangered species and how we manage the harvesting of resources from the Oceans.

データ混乱のパワーをビジネスに利用絶え間なく増大するデータをどのように管理するかという点は、21世紀の企業が直面している最大の課題の1つであると言えますが、これは最大のチャンスの1つでもあります。
Harness the Power of Data Chaos for Your Business The ever-increasing flood of data and how you manage it is one of the biggest challenges facing businesses in the 21st century, but it is also one of the greatest opportunities.

その中には、顧客の文書をチェックする方法や、利益に応じて顧客に提供する取引制限、プラットフォーム上でのオペレーションをどのように管理するか、ユーザーをどのように識別するかなどについて述べているものもあります。
Some of them address how they check customers' documents, the trading limits they offer clients according to their earnings, how they control operations on their platform, how they identify users, and more.

スンニ派の同盟国の観点から、あなたもカリフ制としていた開発を避けて、供給されている民兵組織をどのように管理するかを確認する必要があります。確かに、このソリューションは、敵対行為、動き取り残されているように見える世俗反対のための好みの初めから示されていた米国、に受け入れられません。
From the perspective of Sunni allies, you will also need to see how will manage the militias that are supplied, avoiding developments had with the Caliphate; certainly this solution is not acceptable to the US, which had shown since the beginning of hostilities, the preference for the secular opposition, whose movements appear to have been marginalized.

どのように管理するか。
How it should be managed.

こういった気持ちをどのように管理するかを知ることはみなさんにとって非常に有益です。
Knowing how to manage these feelings will benefit all of you.

最初にあなたのもの、それからそれぞれのもの：夫婦が家族の予算をどのように管理するか。
First yours, then each his own: How couples manage a family budget.

しかし、彼は、今度は、あなたが持っているものの戦闘能力に依存しており、あなたは軍をどのように管理するか。
But he, in turn, depends on what combat abilities you have, and how you will manage the Army.

これを行うと、画面表示によって、Photoshopがシステムのメモリをどのように管理するかを含む多くの設定を調整することができます。
When you do this the screen display allows you to adjust a number of settings including how photoshop manages your system's memory.

医師に患者をどのように管理するかについてより自信を持ってもらうために役立つものは何でもいい」とSilvestri博士は結論づけている。
Anything to provide physicians with more confidence in how they would manage patients would be helpful," concludes Dr. Silvestri.

これは、新しい環境で宇宙船をどのように管理するかを学ぶ一部であり、宇宙船が完全な科学活動のシナリオに入って以来の初めてである。
This is part of learning how to operate the spacecraft in a new environment, as this is the first time the spacecraft has been in its full science-operations scenario.

新政府は、必然的に、連合の出力のためのブリュッセルとの関係の管理を始めます。この移行をどのように管理するかを見るのは興味深いだろう。
It will be interesting to see how the new government will manage this transition that will, inevitably, beginning with the management of relations with Brussels for the Union's output.

この特定集団において、乳がんリスクをどのように管理するかについて正答も誤答もありません」と統括著者で、デューク大学外科助教RachelGreenup医師は付け加えた。
There is no right or wrong answer on how to manage breast cancer risk in this unique population,” added senior author Rachel Greenup, M.D., assistant professor of surgery at Duke.

これは、高品質のオーディオを生成するための新しいパラダイムが使用される、この時代に適した正規化MP3DoctorPRO2であることがどのように管理するかである。
This is how it manages to be MP3Doctor PRO2 an appropriate normalizer for this era, in which new paradigms to generate high-quality audio are used.

それは，エホバの僕たちに関する物事をどのように管理するかという問題でした。
There was a problem of how we were going to manage ourselves in Lagos.