Examples of using なかったかもしれません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
両親はそれを望まなかったかもしれません。
その希望は叶えられなかったかもしれません。
あなたはハロー効果を知らなかったかもしれません。
You may not have known their negative impact.私は未だにPCを買ってなかったかもしれません。
I probably wouldn't have bought the GPS.そうしたら、ロシア革命もおきなかったかもしれません。
And, the communist Russian Revolution may not have occurred either.両親はそれを望まなかったかもしれません。
選択肢があまりうまくなかったかもしれません。
Some of the choices may not have been so good.僕は存在しなかったかもしれません。
僕は存在しなかったかもしれません。
And I might not have existed.タメ口という言葉は、当時まだなかったかもしれません。
The term"spayed" may not have been known at that time.昔の彼なら出来なかったかもしれません。
With the old one he might not have been able to do that.私はマイケルのファンにならなかったかもしれません。
I might not have been a big fan of Mari.この人は政治家になるべきではなかったかもしれません。
The person may not have been a politician.小型のタービンはこれらの問題を引き起こさなかったかもしれません。
Smaller turbines might not have caused these problems.”.会計士になっていなかったかもしれません。
You might not be an accountant.戦うことすら許されなかったかもしれません。
あんまり真剣に考えていなかったかもしれません。
アカウントはもっていなかったかもしれません。
You might not have an account.あまり美しくはなかったかもしれません（笑）。
And it might not have been very good.(laughs).会計士になっていなかったかもしれません。
I might not have become an accountant.ぴったりのサイズがなかったかもしれません。
It might not be the right size.生きてさえいなかったかもしれません。
出会えていなかったかもしれません。
I may not have met you.参加もしていなかったかもしれません。
それを選ばなかったかもしれません。
You may not have chosen it.出会えていなかったかもしれません。
I might not have met you.舟から下りなかったかもしれません。
It might not have gone down with the ship.美しい試合ではなかったかもしれません。
It might not be a pretty match.
