Examples of using なかったんだろう in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
どうして大切にできなかったんだろう。
どうして私には友達がいなかったんだろう。
あのとき、なんで、褒めなかったんだろう。
So why no praise for them at that time?なんで聞かなかったんだろう。
レーザーを使わなかったんだろう。
It did not use lasers.どうして去年来なかったんだろう。
Why did you not come last year?なぜ、今までこのゲームを知らなかったんだろう?
Why have you never heard of this game?どうしてこれを載っけなかったんだろう。
How did they not leak this thing?なんで靴を履かなかったんだろう。
Why did you not wear any shoes?何で文句言わなかったんだろう。
Why did I not complain?なぜあの人ともっと時間を過ごさなかったんだろう。
Why did I not spend more time with him?どうして私は、伝えられる時に伝えなかったんだろう。
Why was I not told this when I ordered.以前までなんでこの矛盾に気づかなかったんだろう。
Why did I not see that contradiction before?どうして私たちは、天国に行けなかったんだろう。
Why could they not go straight to heaven?なんで、部長に私はなれなかったんだろう。
Why could I not be the President myself?どうして、別の方法を試さなかったんだろう。
So why not try another way?どうして今までこんな素敵な作家さんを知らなかったんだろう。
Why have I not heard of this wonderful writer before?どうして、別の方法を試さなかったんだろう。
Why not try another way?なんでもっと一緒に過ごさなかったんだろう。
Why did we not spend more time together?それにしてもどうしてこの映画が撮影賞とらなかったんだろう。
How could this movie not get an award?純粋な疑問として、なんで赤に塗らなかったんだろう。
It was a pleasant enough night, why not paint it red?うまくいかなかったんだろう。
Wouldn't be surprised.親父責任はなかったんだろうね。
どうして輸入しなかったんだろう。
Why did that not import?ナイフではなかったんだろう。
It might not have been a knife.なぜ人間に生まれなかったんだろう。
Why couldn't he have been born human?何故男に産まれなかったんだろう。
Why had she not been born a man.何で当時結婚しなかったんだろう。
なぜ卒業しなかったんだろう。
