なしの生活は Meaning in English - translations and usage examples

• life without

Examples of using なしの生活は in Japanese and their translations into English

ちょうどあなたなしの生活は同じではないです。
Life without you just isn't the same.

車なしの生活は難しくなった。
Life without a car has become difficult.

今やプラスチックなしの生活は想像できない。
Today life without plastics cannot be imagined.

もはやプラスチックなしの生活は想像すら不可能でしょう。
Now life without plastic cannot even be imagined.

メガネなしの生活は最高!
Life without glasses is great!

インターネット接続なしの生活は、不便すぎて不安です。
Life without Internet is definitely very troublesome and inconvenient.

メガネなしの生活は、とても快適。
Life without glasses was SO FINE.

洗濯機なしの生活は考えられない。
It is impossible to imagine life without washing machines.

JA:ちょうどあなたなしの生活は同じではないです。
My dear, life without you has not been the same.

今やプラスチックなしの生活は想像できない。
Now life without plastic cannot even be imagined.

Amazonなしの生活は考えられないほどです。
Life without Amazon is almost unimaginable.

いまや化学物質なしの生活は不可能です。
Life without chemicals is impossible.

もはや、Googleなしの生活は考えられない。
It's almost impossible to imagine life without Google anymore.

ソーシャルメディアなしの生活は本当はそんなに悪くありません。
So life without social media is really not so bad.

Netflixなしの生活はYouTubeなしの生活のようなものです。
Living without Netflix is like living without YouTube.

Kindleなしの生活は今や考えられません。
I can't live without a kindle now.

いまや化学物質なしの生活は不可能です。
A life without chemicals would not be possible.

そのせいで、4月なしの生活は無理だと思うようになりました。
To think I risked a life without April.

もちろん、クレジットカードと同じように、スマートフォンなしの生活は難しくなっています。
Just like good credit scores, it is getting harder to live without a smartphone.

実験に参加した70歳以上の高齢者60人からは、「友だちが隣の部屋にいるようだ」「このデバイスなしの生活はもう考えられない」など、非常にポジティブなフィードバックを得ている。
The 60 elderly people aged 70 or older who participated in the experiment gave very positive feedback, such as“it felt as though there was a friend in the next room” and that they“can no longer consider life without the device”.

肉なしの生活は考えられない。
I couldn't imagine life without meat.

今やプラスチックなしの生活は想像できない。
Now I can't imagine life without plastic.

もはやプラスチックなしの生活は考えられない。
We can no longer imagine life without plastics.

この子なしの生活は考えられない。
I cannot imagine life without this little boy.

Wikipediaなしの生活は考えられませんね。
It's hard to imagine life without Wikipedia.

今では補聴器なしの生活は考えられない。
We can't imagine life without our hearing aids now.

私はもうレミーなしの生活は考えられません。
I could no longer imagine my life without Reiki.

今では補聴器なしの生活は考えられない。
I can't imagine my life without the hearing aids now.

Amazonなしの生活は考えられないほどです。
It's hard for me to imagine life without Amazon.