なることだろう Meaning in English - translations and usage examples

• will be
• becoming
• should

Examples of using なることだろう in Japanese and their translations into English

そんな悲劇も少なくなることだろう。
Tragedies such as this will be much fewer.

そしてみんなで貧しくなることだろう。
And we all will be made poorer.

これはKLMにとって良い教訓になることだろう。
This should be a great lesson for HK.

今しばらくは辛抱が必要となることだろう。
Some patience will be needed for now.

ヤーハン、興味深い日になることだろう。
Hmmmm, should be an interesting day.

多分、アメリカの次の旅先は、ヨーロッパになることだろう。
Maybe our next road trip will be in Europe.

半島全体がグチャグチャになることだろう。
Perhaps the whole peninsula will be inundated.

多分、アメリカの次の旅先は、ヨーロッパになることだろう。
Maybe my next trip will be to Europe.

どちらにしても、これは裁判沙汰になることだろう。
But whatever the case, there will be a trial.

それらもやがてキュウリになることだろう。
But they too will be dust eventually.

それは彼らにとって、きっとプラスになることだろう。
And that, for them, will be progress.

ドームはすぐに満杯になることだろう。
Pretty soon the church will be full up.

修復と清掃はたいへんな仕事になることだろう。
But the cleaning and restoration will be a hard process.

おそらく動物に近づくひとつの方策は、裸になることだろう。
One of us, probably the cow, will be naked.

結局のところ価格のバランスが取れるようになることだろう。
Eventually, a price equilibrium will be reached.

一番良いのは、家族が一緒になることだろう。
The best thing is that the boys will be together.

本当にハンターが獲物になることだろう。
The hunter indeed becomes the hunted.

ホームグランドに帰れば、また違う試合展開になることだろう。
Coming back home against Houston it will be a different game.

この写真は少年の宝物になることだろう。
These books are going to be a child's treasure.

It'sgonna--be--meそれは僕になることだろう。
He will… it happened to me.

そして、いずれは環境汚染も少なくなることだろう。
There would be so much less environmental pollution.

本当に、これが最後の撮影となることだろう。
I really think this is going to be the final film.

これが実話だと思うと、誰もが恐ろしくなることだろう。
If this story is true, everyone should be frightened.

たちの素晴らしい助けとなることだろう。
I believe that it will be an amazing help for them.

これは、子供にはかなり嬉しいサプライズになることだろう。
Explain to your child that it will be a surprise.

でなければ、彼らにとっては長い夜となることだろう。
If not, he will have a long night.

しかし、この国が科学的事実を受け入れる大統領をもつまで、この国の対応は恐ろしいほど不十分なものになることだろう。
But until the country has a president who accepts scientific facts, the nation's response will be scarily inadequate.

しかし、＞仮に、トランプとファラージの言い分が通れば、その夢の多くはメタメタになることだろう。
If Trump and Farage get their way, much of that dream will be in tatters.

これはドルから元にシフトがなされて、中国が一夜で、巨大な権力を持つプレイヤーになることだろう」と語った。
That would result in a shift from the US dollar to the yuan,"and China becomes an immensely powerful player overnight".