の に対する動向 Meaning in English - translations and usage examples

• against of
• trend
• movement
• development
• trends
• developments

Examples of using の に対する動向 in Japanese and their translations into English

家族向けのこのバージョンは、SUVに対する市場の動向に直面して、実用性に抵抗し続けています。
This version with a family body continues to resist for practicality in the face of the market trend towards SUVs.

多くのトレーダーやテクニカルアナリストによるビットコインの価格動向に対する明るくも慎重な見方は、ここ数カ月のBTCのパフォーマンスが起因していると思われる。
The cautious optimism towards the price trend of bitcoin by many traders and technical analysts likely comes from the performance of BTC in recent months.

社内には国際規制業務および臨床業務部門があり、世界中の医療保健サービスおよび医療機器に対する規制の動向を注視しています。
We also have a dedicated Regulatory Foreign Affairs& Clinical Department to monitor developments in regulations for medical health services and devices globally.

これらの調査の目的は、公衆の原子力に対する態度の動向を評価することにある。
The aim of this survey is to assess trends in public attitude towards nuclear energy.

これらの会合の詳細な議事録は金融政策の意思決定のプロセスと、国内外の経済動向に対するイングランド銀行の意見への洞察力を提供します。
The detailed minutes from these meetings give an insight into the process of monetary policy decision making and the opinion of the Bank of England on economic developments inside and outside the country.

最近の技術の動向により、情報技術の専門家に対する需要が高まっています。
Recent trends in technology have increased the demand for information technology professionals.

流動性を反映するために、主要地域のディーラーが選定した構成銘柄を組み込んだ出来高加重指数で、ラテンアメリカ、欧州、アジアの広範なソブリン銘柄のクレジット動向に対するヘッジ手段として投資家に利用されています。
Volume weighted indices, with constituents handpicked by major regional dealers to reflect liquidity, offering investors the option to hedge against movements in credit across a range of sovereign names in Latin America, Europe, and Asia.

標準化団体や規格団体の状況を共有し、IoT(InternetofThings) やウェアラブル分野の動向に対する理解を深めます。
By sharing statues of standardization organizations and specification organizations, deepen the understanding of trends of IoT and wearables.

さらに、現場における最近の動向に対する深刻な懸念を表明した上で、非軍事化と自制の重要性を訴えた。
In addition, some countries expressed their serious concern over recent developments, and urged the importance of non-militarizaion and self-restraint.

需要側統計がサンプル要因などにより、実勢より弱めに出ている場合、GDP統計確報における個人消費の水準は速報ベースから上方修正される可能性が高いので、足許の消費動向に対する見方も確報の出る1年半後には修正されるかもしれない。
When demand-side statistics show weaker results than the actual trend due to sample factors or for other reasons, the level of private consumption in terms of revised GDP data is likely to be revised upward compared with the preliminary data. Therefore, the perception of the recent consumption trend may also be changed when revised GDP data are announced in one and a half years.

米国経済は、雇用情勢の改善等を背景に堅調に推移していますが、一方で長期金利の上昇や中国との貿易摩擦等、今後の景気動向に対する懸念が高まっています。
The U.S. economy was strong against a backdrop of improving employment conditions, but there is increasing concern about future economic trends due to rising long-term interest rates, trade friction with China, and other developments.

この新しい法案は、アメリカ人の知る権利と食品業界の現在の動向に対する、とてつもない逆風であり、様々な点で以前に阻止された”ダーク法案”の単なる繰り返しどころか、さらに悪くなっている。
This new bill is a tremendous blow to the food movement and America's right to know, and is in many ways worse than prior iterations of the DARK Act that were defeated.

さらに、中国での消費者動向も天然成分の製品に対する市場の需要を反映している。
Furthermore, consumer attitudes in China also reflect a market demand for natural products.

全従業員に対するＧＭＰの動向説明、ＧＭＰ解説。
Provide detailed explanation of GMP and GMP trends to all employees.

総選挙に対する市民社会の動向にも注意を払う必要がある。
We must also pay attention to the trends in civil society vis-à-vis the general election.

第2は、日本銀行のオペに対する応札動向である。
The second was the trend in the bidding for the Bank's operations.

その他のライフスタイルの動向。
Other lifestyle trends.

GDPの動向から。
From the trend of GDP.

プラノ会議の動向。
Piano Meeting Trends.

NASDAQの最近の動向。
Recent Developments at Nasdaq.

鋼材の価格動向。
Price trend of steel.

世紀のプラスチック動向。
Trends on plastics of 21st century.

市場の動向及びその規制政策に対する影響について、監視し、助言する。
Monitoring and advising on market developments and their implications for the regulatory policy;

抗がん薬の職業性曝露に対する国内外の動向。
Trends in occupational exposure to anticancer drugs in and outside of Japan.

市場の動向及びその規制政策に対する影響について、監視し、助言する。
Monitor and advise on market developments and their implications for regulatory policy;

マーケットの動向による、特定の走者に対するオッズの変化。
Fluctuations" Changes in the odds offered on a particular runner as the market moves.

ビッグデータ・AIをビジネスの最新動向と法的留意点～取扱いに対する関連法規制。
Latest Trends and Legal Issues in Businesses Using Big Data and AI- The Laws and Regulations Related to the Handling of and Control over Big Data.

一方で、気候変動を始めとする環境問題に対する国内外の動向は当社グループにとって大きな事業機会でもあると認識しています。
On the other hand, our Group regards national and international trends in environmental challenges including climate change as big business opportunities.

訪日外国人に対する災害情報配信の最新動向。
Disaster information distribution to foreign visitors to Japan.

これらの会合の詳細な議事録は金融政策の意思決定のプロセスと、国内外の経済動向に対するイングランド銀行の意見への洞察力を提供します。
The detailed minutes from these meetings give some of the best insight into the monetary policy decision making process and what the BOE thinks about economic developments inside and outside of the UK.