は報告されていない Meaning in English - translations and usage examples

• not been reported

Examples of using は報告されていない in Japanese and their translations into English

回復期間と軽度の合併症については報告されていない。
Recovery time and minor complications were not reported.

そのような感染は米国においては報告されていない。
This type of infection has never been reported in the United States.

これは、ヨーロッパでヘロインを注射する人々に影響を与えたが、米国では報告されていない。
This has affected people who inject heroin in Europe, but it has not been reported in the U. S.

しかし、これらの医薬品は、授乳中の乳児に問題を引き起こすとは報告されていない。
However, this medicine has not been reported to cause problems in nursing babies.

コホート研究および国民調査の同定と選択に関する具体的な方法が、本簡易発表では報告されていない。
Specific methods on how the cohorts and national survey were identified and selected are not reported in this brief publication.

世界では64か国がGM食品表示を求めているが、その結果として食品コストが高くなったとは報告されていない。
Countries around the world require GE food labeling and have not reported higher food costs as a result.

渡りの遅れの実質的な証拠はなく、蝶は国内の他の地域では報告されていないという。
It said there is no substantial evidence of a delayed migration and butterflies are not being reported in other parts of the country.

石川県に限定したデータはここでは報告されていないが、ここで報告されている傾向は日本全体に見られると推測される。
Although specific data for Ishikawa Prefecture is not reported here, it is assumed that this reported trend cuts across Japan.

この相互作用はヒトでは報告されていないが、（サプリメントなどからの）レスベラトロールの高摂取は、理論的にはCYP3A4による広範な初回通過代謝を受ける薬物の生物学的利用性や有毒性を高める可能性がある。
Although this interaction has not been reported in humans, high intakes of resveratrol(e.g., from supplements) could theoretically increase the bioavailability and toxicity of drugs that undergo extensive first-pass metabolism by CYP3A4.

毒性は報告されていない。
No toxicity was reported.

感染は報告されていない。
Infection has not been reported.

ラロキシフェンは報告されていない。
Pyrochlore has not been reported.

毒性は報告されていない。
No toxicity has been reported.

過剰症は報告されていない。
Overdosage has not been reported.

死亡患者は報告されていない。
There have been no patient deaths reported.

津波の被害は報告されていない。
No tsunami damage was reported.

その他の影響は報告されていない。
No other effects were reported.

損傷や汚染は報告されていない。
No damage or pollution has been reported.

放射性漏れは報告されていない。
No radiation leaks are reported.

彼らの状況は報告されていない。
Her condition has not been reported.

放射性漏れは報告されていない。
No radiation leaks were reported.

村落の孤立は報告されていない。
Not yet reported any isolated village.

長期にわたる有害影響は報告されていない。
No long-term adverse effect was reported.

この竜巻による被害は報告されていない。
No damage was reported with this tornado.

水質への影響は報告されていない。
No impact to water has been reported.

水質への影響は報告されていない。
No impacts to water were reported.

アニサキスによる死亡例は報告されていない。
No cases of mortality from Anisakiasis have been reported.

安全性有害事象は報告されていない。
No adverse safety events reported.

他に同種事故は報告されていない。
No other similar incidents have been reported.

水質への影響は報告されていない。
No impact to water was reported.