ひとつの方法は Meaning in English - translations and usage examples

• one way
• one method
• only one way

Examples of using ひとつの方法は in Japanese and their translations into English

ひとつの方法は雨を集めることです。
One method is to harness the rain.

そして、以外だったもうひとつの方法はSexをするということ。
Surprisingly, there's only one way to have sex.

ひとつの方法は少数者所有である。
One method was by minority ownership.

もうひとつの方法はディレクトリアクセスを表す。
One method indicates directory access.

ひとつの方法は少数者所有であ。
One method was by minority ownership.

もうひとつの方法は、「燃やす」。
There's more than one way to“burn it down.”.

ひとつの方法は、神仏に祈願することです。
There is one way to ask God for grace.

RachelCarson目を開くひとつの方法は、自分自身に問いかけてみることです。
Rachel Carson Quotes: One way to open your eyes is to ask yourself,'What if I…".

コンフィデンスとクレジビリティを弱体化させるひとつの方法は我々が直面する難しい選択と徹底的な議論について、コミュニケーションが失敗することである。
One way to undermine confidence and credibility is to fail to communicate the difficult choices we face and the thoroughness of our debates.

いるひとつの方法は煮沸（しゃふつ）してから口に入れるということである。
There's only one way to eat it, and that is to put boiling water in it.

物理メモリを節約するひとつの方法は、実行中のプログラムが現在使用している仮想ページだけをロードすることである。
One way to save physical memory is to only load virtual pages that are currently being used by the executing program.

沈黙の知の場所で達成される知覚について語るひとつの方法は、それを「こちらとこちら」と呼ぶことなのだ。
He said that one way to talk about the perception attained in the place of silent knowledge was to call it“here and here.”.

沈黙の知の場所で達成される知覚について語るひとつの方法は、それを「こちらとこちら」と呼ぶことなのだ。
One way to talk about the perception attained in the place of silent knowledge is to call it"here and here.".

中国建設業の国際的な競争力を測るためのひとつの方法は、公開入札での中国企業の成績を見ることである。
One way of gauging the international competitiveness of the Chinese construction Industry is to look at the performance of Chinese firms under open tenders.

文明の崩壊を避けるための、ひとつの方法は、リサイクルとして資源回収の効率性を引き上げる方法を探ること。
One of the method of avoiding the collapse of a civilization is to find the method of improving the efficiency of recovery of resources as a recycling process.

この問題を回避するひとつの方法は、垂直磁気異方性(PMA)をもつ材料を使うことである。
One way of getting round this problem is to use a material with perpendicular magnetic anisotropy PMA.

もうひとつの方法は、子どもにとって安全な製品を選ぶこと。
One of way to keep kids safe is to choose safe products for kids.

共感能力の良さをみるひとつの方法は、その人が技術的知識のない誰かに技術的な問題を説明する様子を観察することだ。
One way to tell how good people are at empathy is to watch them explain a technical matter to someone without a technical background.

そのためのひとつの方法は、CANバスの通信に異常がないか絶えずチェックし、コントロールユニット間の通信を暗号化することです（車載ネットワークの保護とモニタリング）。
One method of doing this is to constantly check communication on the CAN bus for anomalies, and for communication between individual control units to be encrypted(in-vehicle network protection& monitoring).

この問題へのアプローチのひとつの方法は、チベットめぐる現代の政治的主張を、中国とチベットによる主権という概念の使用を考慮に入れて吟味することである。
One way to approach this question is to examine contemporary political claims over Tibet in light of the contending parties' use of the idea of sovereignty.

ミッション・クリティカルな作業負荷にたいするI/Oを予測する必要性に対応するひとつの方法は、VMごとに一枚のNICまたはHBAをインストールし、ミッション・クリティカルなVMに各インターフェースカードを割り当てることである。
One way to address the need for predictable I/O for mission-critical workloads is to install one NIC or HBA per VM and hard set each interface card to the mission-critical VMs.

ソースCDが規則正しく提供されないならば、この必要条件を果たすひとつの方法は対応するソースアーカイブを含んでいるCDを焼いて、それを棚に保管することです。
If no source CDs are provided regularly, one way to fulfill this requirement is to burn a CD containing the corresponding source archives and store it in a shelf.

ドメイン名による制限の安全性を増すひとつの方法は、サーバがDNSの照合の結果を必ず二重にチェックするようにしておくことです。
One way to increase the security of restriction by domain name is to make sure that your server double-checks the results of its DNS lookups.

ファッション・コミュニティが妊産婦の健康をサポートできるひとつの方法は、ファッション製品を製造する労働者が可能な限り最も高いマタニティケアを受けることができるように要求すること。
One way the fashion community can support maternal health is by demanding that the workers who make fashion products have access to services and the highest attainable standard of maternity care possible.

対立的な人やむずかしい人との人間関係を和らげるひとつの方法は、彼らはあなたの感情を訓練する「感情の個人トレーナー」だと思うことです！(中略)…。
One way to take the sting out of confrontational or difficult relationships is to imagine people as your own'Personal Emotional Trainers'!….

インシデントが迅速に解決されるようにするためのひとつの方法は、発生する可能性のある問題をITスタッフが常に処理できることを確認することです。
One way of helping to make sure that incidents are resolved quickly is to make sure that the IT staff is always available to deal with any issues that may occur.

遺伝学に基づく木原のシナリオを検証するひとつの方法は、フィールドに行って、二粒系コムギとタルホコムギの生態を調査することである。
One of the approaches to verify Kihara's assumptions based on plant genetics would involve field studies to investigate the ecological niches of emmer wheat and A. squarrosa.

C/C++/Javaスタイルの言語では、あなたがエラーをハンドルできるひとつの方法は、真の戻り値を結果ステータスとして使うことであり、かつ、何であれ関数から返したいものはOUTパラメタを使うことだ。
In C/C++/Java style languages one way you can handle errors is to use the real return value for a result status, and if you have anything you want to return, use an OUT parameter to do that.

Eコマースを利用する組織・個人が非課税となるひとつの方法は現金決済で、売り手は請求書を発行する義務がないため、税務当局にとっては課税対象とすることがしばしば困難となる、とLan氏は言う。
One way to avoid the tax levy for e-commerce organisations and individuals was to use cash, which often makes it difficult for tax agencies because sellers don't need to issue bills, Lan said.

How to use "ひとつの方法は" in a sentence

ひとつの方法は git fsck ユティリティーを使用することです。

ひとつの方法は [1] で言及したように ==> を使って前提条件を記述するやりかたがある。